프랑스를 여행할 때 가장 먼저 마주하게 되는 장소 중 하나가 바로 공항입니다. 낯선 환경에서 프랑스어 기본 표현을 알고 있으면 입국 절차나 이동이 훨씬 수월해집니다. 간단하지만 꼭 필요한 표현들을 미리 익혀두면 여행의 시작을 자신감 있게 열 수 있습니다. 이번 글에서는 공항에서 바로 활용할 수 있는 필수 회화 표현을 정리해 보겠습니다.
🇫🇷 프랑스어 여행 회화 1｜공항에서 꼭 필요한 기본 표현
1. 입국 심사에서 꼭 쓰는 표현 ✈️
Bonjour, voici mon passeport.
봉주르, 보와시 몽 빠스포르
Hello, here is my passport.
안녕하세요, 제 여권입니다.
Je viens pour le tourisme.
즈 비앙 푸를 르 투리즘
I am here for tourism.
관광 목적으로 왔습니다.
Je vais rester dix jours.
즈 베 레스테 디쥬르
I will stay for ten days.
10일 동안 머무를 예정입니다.
Voici mon billet de retour.
보와시 몽 빌레 드 르뚜르
Here is my return ticket.
돌아가는 항공권입니다.
Je n’ai rien à déclarer.
즈 네 리앵 아 데끌라레
I have nothing to declare.
신고할 물품이 없습니다.
voici (보와시) → ‘여기 있습니다 / Here is ~’. Voici mon passeport. = “여권 여기 있습니다.” → 공항·호텔에서 자주 쓰는 표현.
passeport (빠스포르) → ‘여권(passport)’ 명사. 남성 명사.
Je viens pour ~ → “~ 목적으로 왔습니다.” / pour le tourisme = 관광 목적으로. pour les affaires = 업무 목적으로.
rester (레스테) → ‘머무르다(stay)’. Je vais rester dix jours. = 나는 10일 동안 머무를 예정입니다. → futur proche (가까운 미래).
billet de retour (빌레 드 르뚜르) → ‘돌아가는 표(return ticket)’. → 입국 심사 시 필수 확인 사항.
Je n’ai rien à déclarer. → “신고할 것이 없습니다.” / ne ~ rien = “아무것도 ~하지 않다.” / déclarer = 신고하다.
2. 수하물 찾기에서 유용한 표현 🎒
Où puis-je récupérer mes bagages?
우 퓌쥬 르뀌페레 메 바가쥬
Where can I collect my luggage?
수하물은 어디에서 찾나요?
Ma valise est perdue.
마 발리즈 에 페흐뒤
My suitcase is lost.
제 가방이 분실됐어요.
Voici le reçu pour mes bagages.
보와시 르 르쉬 푸르 메 바가쥬
Here is the receipt for my luggage.
이것이 제 수하물 영수증입니다.
Y a-t-il un bureau des objets trouvés?
이아틸 앙 뷔로 데 오브제 트루베
Is there a lost and found office?
분실물 센터가 있나요?
Ma valise est noire avec une étiquette rouge.
마 발리즈 에 누아흐 아벡 위네 에티껫 루즈
My suitcase is black with a red tag.
제 가방은 빨간 태그가 붙은 검은색이에요.
Où puis-je ~ ? → “제가 어디에서 ~할 수 있나요?” 정중한 질문.
récupérer (르뀌페레) → ‘찾다, 되찾다(collect)’. récupérer ses bagages = 수하물을 찾다.
valise (발리즈) → ‘여행용 가방, suitcase’. 여성 명사.
perdue (페흐뒤) → ‘잃어버린(lost)’. → Ma valise est perdue. = 내 가방이 분실됐어요.
reçu (르르쉬) → ‘영수증(receipt)’. 분실물 신고 시 필수 단어.
bureau des objets trouvés (뷔로 데 오브제 트루베) → ‘분실물 센터(lost and found)’. 직역하면 “찾은 물건 사무실”.
étiquette (에티껫) → ‘태그(tag, label)’. 수하물 표시에 꼭 쓰는 단어.
3. 세관에서 필요한 표현 📑
Que dois-je déclarer?
끄 두와쥬 데끌라레
What should I declare?
무엇을 신고해야 하나요?
J’ai seulement des affaires personnelles.
제 설르망 데 자페흐 페흐소넬
I only have personal belongings.
개인 물품만 가지고 있습니다.
Est-ce que je dois payer une taxe?
에스끄 즈 두와 페이에 윈 택스
Do I need to pay a tax?
세금을 내야 하나요?
Je n’ai pas d’alcool ni de cigarettes.
즈 네 파 달콜 니 드 씨가렛
I don’t have alcohol or cigarettes.
술이나 담배는 없습니다.
Voici le formulaire rempli.
보와시 르 포르뮬레 랑플리
Here is the completed form.
작성한 신고서입니다.
Que dois-je ~ ? → “제가 무엇을 ~해야 합니까?” 정중한 질문. → devoir (두와르, ~해야 하다) 활용.
déclarer (데끌라레) → ‘신고하다(declare)’. 세관 필수 동사.
seulement (설르망) → ‘오직, 단지(only)’. → J’ai seulement des affaires personnelles. = 개인 물품만 있습니다.
affaires personnelles (아페흐 페흐소넬) → ‘개인 물품(personal belongings)’.
payer une taxe (페이에 윈 택스) → ‘세금을 내다’. taxe = 세금.
ne ~ pas / ni ~ ni ~ → 부정문. Je n’ai pas d’alcool ni de cigarettes. = 술도 담배도 없습니다.
formulaire (포르뮬레흐) → ‘양식(form)’ / rempli (랑플리) = ‘작성된(completed)’.
4. 환승·안내에서 자주 쓰는 표현 🚆
Où est la porte d’embarquement?
우 에 라 포흐트 당바흐크망
Where is the boarding gate?
탑승구가 어디인가요?
À quelle heure est le prochain vol?
아 켈 러흐 에 르 프로샹 볼
What time is the next flight?
다음 비행기는 몇 시인가요?
Je voudrais changer mon billet.
즈 부드레 샹제 몽 빌레
I would like to change my ticket.
제 항공권을 변경하고 싶습니다.
Où se trouve le bureau d’information?
우 스 트루브 르 뷔로 댕포흐마시옹
Where is the information desk?
안내 데스크는 어디 있나요?
Mon vol est retardé.
몽 볼 에 흐타흐데
My flight is delayed.
제 비행기가 지연됐습니다.
porte d’embarquement (포흐트 당바흐크망) → ‘탑승구(boarding gate)’.
À quelle heure est ~ ? → “~은 몇 시인가요?” 시간 질문 기본 표현.
prochain vol (프로샹 볼) → ‘다음 비행기(next flight)’. → prochain(e) = 다음의.
Je voudrais ~ → 정중한 요청. Je voudrais changer mon billet. = 항공권을 바꾸고 싶습니다.
changer (샹제) → ‘바꾸다, 변경하다’. → changer de billet = 표를 바꾸다.
bureau d’information (뷔로 댕포흐마시옹) → ‘안내 데스크(information desk)’.
retardé (흐타흐데) → ‘지연된(delayed)’. → Mon vol est retardé. = 내 비행기가 지연됐습니다.