러시아어로 커피 주문하는 대표 표현 TOP 10

러시아어로 커피 주문하는 대표 표현 TOP 10

 

러시아어 커피주문: Можно мне …? 

 

러시아에서 커피를 주문할 때 가장 기본적인 표현은 Можно мне …? (모쥐나 므녜 …?)로, 이는 “~을 주세요”라는 뜻이며 뒤에 원하는 커피 종류를 붙이면 된다.

 

만약 특정한 추가 요청이 있다면 с сахаром (스 사하롬, 설탕과 함께)이나 на соевом молоке (나 소예봄 말로께, 두유로)처럼 전치사 с (함께)나 на (어떤 재료로)를 활용해 표현할 수 있다.

 

커피의 종류를 물어보고 싶다면 Какие зёрна вы используете? (카키예 조르나 비 이스폴주예쩨?, 어떤 원두를 사용하나요?)처럼 Какие (어떤)라는 의문사를 사용하면 된다.

 

특정한 커피의 유무를 묻고 싶다면 У вас есть …? (우 바스 예스트 …?)를 활용하여 “디카페인 커피 있나요?”라는 의미의 У вас есть декофеинизированный кофе? (우 바스 예스트 데카페이니지로반늬 코페?)처럼 표현하면 된다.

 

커피의 강도를 묻고 싶다면 Насколько крепкий этот кофе? (나스꼴까 크렙키이 에따 코페?, 이 커피는 얼마나 진한가요?)처럼 Насколько (얼마나)라는 의문사를 사용하면 된다.

 

 

표현: 아메리카노 한 잔 주세요.

질문: Можно мне один американо? / 모쥐나 므녜 아진 아메리카노? / 아메리카노 한 잔 주세요.
답변: Конечно, один американо. / 카녜츠나, 아진 아메리카노. / 물론이죠, 아메리카노 한 잔입니다.

주요 문법 및 단어 설명:

Можно мне ~ ? → "~을 주세요"라는 초급 표현.

один → "하나"를 의미하는 남성형 수사.

Конечно → "물론이죠"라는 대답 표현.

---

표현: 카푸치노 주세요.

질문: Можно капучино? / 모쥐나 카푸치노? / 카푸치노 주세요.
답변: Да, вот ваш капучино. / 다, 봇 바쉬 카푸치노. / 네, 여기 카푸치노 나왔습니다.

주요 문법 및 단어 설명:

Можно ~ ? → "~을 주세요"라는 간단한 주문 표현.

вот ваш ~ → "여기 있습니다"라는 공손한 표현.

капучино → 러시아어에서 외래어로 그대로 사용됨.

---

표현: 아이스커피 있어요?

질문: У вас есть айс-кофе? / 우 바스 예스트 아이스-코페? / 아이스커피 있어요?
답변: Да, у нас есть. / 다, 우 나스 예스트. / 네, 있습니다.

주요 문법 및 단어 설명:

У вас есть ~ ? → "~이 있나요?"를 묻는 표현.

айс-кофе → 아이스커피라는 외래어가 그대로 사용됨.

у нас есть → "저희는 있습니다"라는 대답 표현.

---

표현: 라떼 한 잔 주세요.

질문: Можно мне латте? / 모쥐나 므녜 라떼? / 라떼 한 잔 주세요.
답변: Хорошо, латте. / 하라쇼, 라떼. / 알겠습니다, 라떼입니다.

주요 문법 및 단어 설명:

Можно мне ~ ? → 주문할 때 가장 간단한 표현.

латте → 러시아어에서도 그대로 사용되는 외래어.

Хорошо → "좋아요, 알겠습니다"라는 긍정적 표현.

 

 

러시아 카페

 

 

---

표현: 설탕 넣어 주세요.

질문: Можно с сахаром? / 모쥐나 스 사하롬? / 설탕 넣어 주세요.
답변: Да, с сахаром. / 다, 스 사하롬. / 네, 설탕 넣어 드릴게요.

주요 문법 및 단어 설명:

Можно с ~ ? → "~을 추가해 주세요"라는 표현.

с сахаром → "설탕과 함께"라는 의미의 조격 표현.

Да → "네"라는 기본 대답 표현.

---

표현: 이 커피는 어떤 원두를 사용하나요?

질문: Какие зёрна вы используете для этого кофе? / 카키예 조르나 비 이스폴주예쩨 드랴 에따바 코페? / 이 커피는 어떤 원두를 사용하나요?
답변: Мы используем арабика. / 므이 이스폴주엠 아라비카. / 우리는 아라비카 원두를 사용합니다.

주요 문법 및 단어 설명:

Какие зёрна ~ ? → "어떤 원두"라는 의미의 의문문.

использовать → "사용하다"라는 동사.

арабика → 아라비카 원두, 그대로 사용되는 외래어.

---

표현: 디카페인 커피 있나요?

질문: У вас есть декофеинизированный кофе? / 우 바스 예스트 데카페이니지로반늬 코페? / 디카페인 커피 있나요?
답변: Да, у нас есть декофеинизированный. / 다, 우 나스 예스트 데카페이니지로반늬. / 네, 디카페인 커피 있습니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

декофеинизированный → "디카페인"이라는 긴 단어, 줄여서 декаф도 사용 가능.

есть → 존재를 나타내는 동사.

У вас есть → "당신네 가게에는 있나요?"라는 표현.

---

표현: 두유로 만든 라떼 가능할까요?

질문: Можно латте на соевом молоке? / 모쥐나 라떼 나 소예봄 말로께? / 두유 라떼 가능할까요?
답변: Конечно, латте на соевом молоке. / 카녜츠나, 라떼 나 소예봄 말로께. / 물론이죠, 두유 라떼 가능합니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

на соевом молоке → "두유로"를 의미하는 조격 표현.

Можно ~ ? → 요청을 할 때 자주 사용됨.

Конечно → "물론이죠"라는 자연스러운 표현.

---

표현: 카페인을 줄인 커피도 있나요?

질문: У вас есть кофе с пониженным содержанием кофеина? / 우 바스 예스트 코페 스 파니제늄 사다르자니옴 카페이나? / 카페인을 줄인 커피도 있나요?
답변: Да, у нас есть такой кофе. / 다, 우 나스 예스트 타코이 코페. / 네, 그런 커피 있습니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

с пониженным содержанием → "함량을 낮춘"이라는 표현.

кофеин → "카페인"이라는 명사.

такой кофе → "그런 커피"라는 의미의 표현.

---

표현: 이 커피는 얼마나 진한가요?

질문: Насколько крепкий этот кофе? / 나스꼴까 크렙키이 에따 코페? / 이 커피는 얼마나 진한가요?
답변: Он довольно крепкий. / 온 다볼노 크렙키이. / 꽤 진한 편입니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

Насколько ~ ? → 정도를 묻는 의문사.

крепкий кофе → "진한 커피"라는 표현.

довольно → "꽤"라는 의미의 부사.

---

이렇게 초급과 중급 표현을 정리하면, 기본적인 주문 표현부터 원두나 카페인 함량까지 보다 다양한 요구를 할 수 있습니다. 😊

 

 

 

러시아어로 쇼핑 표현: "이거 얼마인가요"