[일본어] 공항 입국 표현: "어디에 머물건가요"

[일본어] 공항 입국 표현: "어디에 머물건가요"

 

[일본어] 공항 입국 표현: 

 

일본 여행을 떠나서, 첫번째 일본어를 접하는 곳은 바로 공항 출입국 세관입니다. 

 

어느 나라 세관이건, 준사법 기관인 세관은 검문소와 같은 긴장된 분위기가 있는데, 일본 여행을 하는 입장에서 마음편히 질문에 답변을 하면 될 듯 합니다.

 

주된 질문은 방문목적, 체류기간 및 동행 여부 등일 듯 하고, 주요 표현을 잘 활용하시면 좋겠습니다.

 

---

1. 일본 방문목적은 무엇입니까 

질문: 日本を訪れた目的は何ですか？ / 일본을 방문한 목적은 무엇인가요?

답변: 観光です。 / 관광입니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

訪れる (おとずれる): 방문하다라는 격식 있는 표현.

目的 (もくてき): 목적이라는 의미로 공식적인 상황에서 사용됨.

---

2. 체류기간은 어느 정도입니까

질문: 滞在期間はどのくらいですか？ / 체류 기간은 어느 정도인가요?

답변: 5日間です。 / 5일간입니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

滞在期間 (たいざいきかん): 체류 기간이라는 표현.

どのくらい: 어느 정도라는 뜻으로 질문 시 자주 사용됨.

---

3. 어디에 머물건가요

질문: どこに泊まりますか？ / 어디에 머무르나요?

답변: ホテルに泊まります。 / 호텔에 머뭅니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

泊まる (とまる): 숙박하다, 머무르다의 기본 동사.

に: 특정 장소를 나타내는 조사.

 

 

나리타 공항 (소스: 유튜브)

 

 

---

4. 직업이 무엇입니까

질문: お仕事は何ですか？ / 직업이 무엇인가요?

답변: 会社員です。 / 회사원입니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

お仕事 (おしごと): 직업이나 일을 공손하게 표현하는 단어.

です: ~입니다라는 정중한 표현.

---

5. 누구와 같이 왔나요

질문: 誰と一緒に来ましたか？ / 누구와 함께 왔나요?

답변: 家族と一緒に来ました。 / 가족과 함께 왔습니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

誰と (だれと): 누구와 함께라는 뜻.

一緒に (いっしょに): 함께라는 표현.

---

6. 언제 귀국하나요

질문: いつ帰国しますか？ / 언제 귀국하나요?

답변: 来週の月曜日です。 / 다음 주 월요일입니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

帰国 (きこく): 귀국하다라는 공식적인 표현.

来週 (らいしゅう): 다음 주를 의미.

---

7. 무엇을 가져 왔나요

질문: 何を持ってきましたか？ / 무엇을 가지고 왔나요?

답변: お土産を持ってきました。 / 선물을 가지고 왔습니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

何を (なにを): 무엇을이라는 의문사.

お土産 (おみやげ): 선물이나 기념품.

---

8. 건강에 문제가 있나요

질문: 健康に問題がありますか？ / 건강에 문제가 있나요?

답변: いいえ、ありません。 / 아니요, 없습니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

健康 (けんこう): 건강을 나타내는 단어.

問題 (もんだい): 문제라는 뜻.

---

9. 신고할 물건이 있나요

질문: 申告する物がありますか？ / 신고할 물건이 있나요?

답변: いいえ、ありません。 / 아니요, 없습니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

申告する (しんこくする): 신고하다라는 격식 있는 표현.

物 (もの): 물건이라는 뜻.

---

10. 일본에서 무엇을 할 예정인가요

질문: 日本で何をする予定ですか？ / 일본에서 무엇을 할 예정인가요?

답변: 観光とショッピングをする予定です。 / 관광과 쇼핑을 할 예정입니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

予定 (よてい): 예정이라는 뜻으로 계획을 말할 때 사용.

と: ~와, ~그리고를 나타내는 접속사.