영어로 17마일 드라이브 여행: "17마일 코스, 얼마나 걸리나요"**
몬터레이 여행: 미서부 최고 드라이브, 17-Mile Drive
17-Mile Drive는 캘리포니아 몬터레이 반도 Monterey Peninsula에 위치해서, Pacific Grove와 Pebble Beach를 통과하는 절경의 조망을 가진 해안도로입니다.
샌프란시스코 또는 샌호제에서, 2시간 정도면 도착하는 몬터레이 Monterey는 수족관이나 휴양지로 유명한데, 다시 17-Mile Drive를 통하면 몬테레이 반도를 순회해서 세계 최고로 아름다운 골프코스로 유명한 페블 비치 Pebble Beach로 구경할 수 있습니다.
17마일 드라이브는 2-3번 가봤는데, 탁 틔인 태평양 바다와 몬터레이의 절경이 언제 보아도 너무 좋았던 기억이 납니다.
1. 표현: 17마일 드라이브는 어디에서 시작하나요?
질문: Where does the 17-Mile Drive start? / 17마일 드라이브는 어디에서 시작하나요?
답변: The 17-Mile Drive starts at one of the entrance gates in Monterey or Carmel. You can enter by paying a toll fee. / 17마일 드라이브는 몬터레이나 카멜의 입구 게이트 중 하나에서 시작됩니다. 요금을 지불하고 들어갈 수 있습니다.
주요 문법 및 단어 설명:
Where does it start: "어디에서 시작하나요?"를 묻는 질문 형식.
One of the entrance gates: "입구 게이트 중 하나"라는 표현.
By paying a toll fee: "요금을 지불하고"라는 동작을 나타내는 표현.
2. 표현: 가장 유명한 명소는 무엇인가요?
질문: What is the most famous landmark on the 17-Mile Drive? / 17마일 드라이브에서 가장 유명한 명소는 무엇인가요?
답변: The Lone Cypress is the most famous landmark. It’s over 250 years old and a symbol of the drive. / Lone Cypress는 가장 유명한 명소입니다. 250년이 넘었으며 이 드라이브의 상징입니다.
주요 문법 및 단어 설명:
What is the most famous: "가장 유명한 것은 무엇인가요?"라는 질문 표현.
Landmark: "명소"를 의미하는 단어.
Over 250 years old: "250년이 넘은"이라는 시간 표현.
3. 표현: 17마일 드라이브를 도는 데 얼마나 걸리나요?
질문: How long does it take to complete the 17-Mile Drive? / 17마일 드라이브를 도는 데 얼마나 걸리나요?
답변: It usually takes about two hours, including stops at the scenic viewpoints. / 경치 좋은 장소에서 멈추는 시간을 포함해 보통 두 시간 정도 걸립니다.
주요 문법 및 단어 설명:
How long does it take: "얼마나 걸리나요?"를 묻는 표현.
To complete the drive: "드라이브를 완료하는 데"라는 동작의 목적 표현.
Including stops: "멈추는 시간을 포함하여"라는 구체적인 설명.
4. 표현: 17마일 드라이브 입장료는 얼마인가요?
질문: How much is the entrance fee for the 17-Mile Drive? / 17마일 드라이브 입장료는 얼마인가요?
답변: The entrance fee is around $11.25 per car, but it’s refundable if you dine at certain restaurants inside. / 입장료는 차량당 약 $11.25이며, 내부의 특정 레스토랑에서 식사를 하면 환불됩니다.
주요 문법 및 단어 설명:
How much is the entrance fee: "입장료는 얼마인가요?"를 묻는 표현.
Per car: "차량당"이라는 단위 표현.
Refundable if: "만약 ~하면 환불 가능하다"라는 조건문.
5. 표현: 도로는 일방통행인가요?
질문: Is the road one-way on the 17-Mile Drive? / 17마일 드라이브의 도로는 일방통행인가요?
답변: No, it’s a two-way road, but there are specific lanes for cars to stop and enjoy the views. / 아니요, 양방향 도로이지만, 경치를 즐기기 위해 차를 멈출 수 있는 특정 차선이 있습니다.
주요 문법 및 단어 설명:
Is the road one-way: "도로가 일방통행인가요?"를 묻는 표현.
Two-way road: "양방향 도로"라는 표현.
Specific lanes: "특정 차선"이라는 구체적인 설명.
6. 표현: 골프 코스에 방문할 수 있나요?
질문: Can I visit the golf courses along the 17-Mile Drive? / 17마일 드라이브를 따라 있는 골프 코스에 방문할 수 있나요?
답변: Yes, you can visit famous golf courses like Pebble Beach, but some areas might require reservations. / 네, Pebble Beach와 같은 유명한 골프 코스를 방문할 수 있지만, 일부 지역은 예약이 필요할 수 있습니다.
주요 문법 및 단어 설명:
Can I visit: "방문할 수 있나요?"라는 질문 표현.
Famous golf courses: "유명한 골프 코스"라는 명사구.
Might require reservations: "예약이 필요할 수도 있다"라는 가능성을 나타내는 표현.
7. 표현: 어디에서 가장 좋은 사진을 찍을 수 있나요?
질문: Where can I take the best photos on the 17-Mile Drive? / 17마일 드라이브에서 가장 좋은 사진을 찍을 수 있는 곳은 어디인가요?
답변: The Lone Cypress and Bird Rock are popular spots for photography. / Lone Cypress와 Bird Rock은 사진 촬영에 인기 있는 장소입니다.
주요 문법 및 단어 설명:
Where can I take: "어디에서 찍을 수 있나요?"를 묻는 표현.
Popular spots for photography: "사진 촬영을 위한 인기 있는 장소"라는 표현.
The best photos: "가장 좋은 사진"이라는 강조 표현.
8. 표현: 드라이브를 위한 지도나 안내서를 받을 수 있나요?
질문: Can I get a map or guide for the 17-Mile Drive? / 17마일 드라이브를 위한 지도나 안내서를 받을 수 있나요?
답변: Yes, you’ll receive a map at the entrance gate when you pay the toll fee. / 네, 요금을 지불하면 입구 게이트에서 지도를 받을 수 있습니다.
주요 문법 및 단어 설명:
Can I get: "받을 수 있나요?"를 묻는 표현.
At the entrance gate: "입구 게이트에서"라는 장소를 나타내는 표현.
When you pay the toll fee: "요금을 지불하면"이라는 조건문.
9. 표현: 아이들과 함께 방문해도 괜찮나요?
질문: Is it suitable to visit the 17-Mile Drive with kids? / 아이들과 함께 방문해도 괜찮나요?
답변: Yes, it’s family-friendly, and there are several places where kids can enjoy nature and wildlife. / 네, 가족 친화적이며, 아이들이 자연과 야생동물을 즐길 수 있는 여러 장소가 있습니다.
주요 문법 및 단어 설명:
Is it suitable: "괜찮나요?"를 묻는 표현.
Family-friendly: "가족 친화적인"이라는 형용사.
Nature and wildlife: "자연과 야생동물"이라는 복합 명사.
10. 표현: 드라이브 코스에서 간식을 살 수 있나요?
질문: Can I buy snacks along the 17-Mile Drive? / 드라이브 코스에서 간식을 살 수 있나요?
답변: Yes, there are snack shops and restaurants near Pebble Beach and other stops. / 네, Pebble Beach와 다른 정차 지점 근처에 간식 가게와 레스토랑이 있습니다.
주요 문법 및 단어 설명:
Can I buy snacks: "간식을 살 수 있나요?"를 묻는 표현.
Along the drive: "드라이브를 따라"라는 위치를 나타내는 표현.
Near Pebble Beach: "Pebble Beach 근처에"라는 장소 표현.
몬터레이 여행 최고코스: 캘리포니아 절경 17-Mile Drive 추천 명소
몬터레이 여행 최고코스: 캘리포니아 절경 17-Mile Drive 추천 명소 [미국여행] 몬터레이 후기: 미서부 최고 드라이브, 17-Mile Drive 에 대해 리뷰하려고 합니다. 몬터레이 여행: 미서부 최고 드
stephan-review.tistory.com
캘리포니아 최고의 인기 드라이브 코스 TOP5 총정리 **
캘리포니아 최고의 인기 드라이브 코스 TOP5 총정리 ** 캘리포니아 드라이브 코스 TOP5: 캘리포니아 주의 가장 인기 있는 최고 드라이브 코스 TOP5 선정해서, 주요 특징과 랜드마크를 정리했
stephan-review.tistory.com
'여행 영어' 카테고리의 다른 글
| 영어로 렌터카 빌리는 표현: "하루에 얼마인가요"** (1) | 2025.01.07 |
|---|---|
| 영어로 크리스마스 시즌 인사: "메리 크리스마스" & "해피 하누카"** (3) | 2024.12.25 |
| 영어로 시카고 크리스마스 여행: "네이비 피어, 이벤트 언제 열리나요?" (2) | 2024.12.21 |
| 영어로 뉴욕 크리스마스 여행: "타임스퀘어, 특별한 이벤트 있나요?" (4) | 2024.12.20 |
| 영어로 도쿄 크리스마스 여행: "크리스마스 시즌 명소는 어디인가요?" (2) | 2024.12.19 |