프랑스어로 메리 크리스마스: Joyeux Noël 주아유 노엘**
프랑스어로 크리스마스 표현:
크리스마스 시즌에 프랑스에서 주로 사용되는 표현 10개를 샘플대화 포함해서 정리해보았습니다:
1. Joyeux Noël! (메리 크리스마스!)
질문 : "Comment souhaite-t-on un Joyeux Noël en France?"
(How do people wish Merry Christmas in France?)
(프랑스에서 메리 크리스마스를 어떻게 축하하나요?)
답변 : "On dit 'Joyeux Noël' en France."
(We say 'Joyeux Noël' in France.)
(프랑스에서는 'Joyeux Noël'이라고 말해요.)
주요 문법 및 단어 설명 :
"Joyeux"는 '즐거운', '행복한'이라는 의미로, 크리스마스 축하 메시지에서 자주 사용됩니다.
"Noël"은 '크리스마스'를 뜻하는 명사로, 프랑스어에서는 대문자로 시작합니다.
2. Bonnes fêtes de fin d'année! (즐거운 연말연시 되세요!)
질문 : "Que signifie 'Bonnes fêtes de fin d'année'?"
(What does 'Bonnes fêtes de fin d'année' mean?)
('Bonnes fêtes de fin d'année'는 무엇을 의미하나요?)
답변 : "Cela signifie de passer de bonnes fêtes pendant la période de Noël et du Nouvel An."
(It means to have a good celebration during the Christmas and New Year's period.)
(크리스마스와 새해 기간 동안 즐거운 축제를 보내라는 뜻이에요.)
주요 문법 및 단어 설명 :
"Bonnes"는 '좋은'이라는 뜻으로, 'fêtes' (축제)를 꾸밈니다.
"De fin d'année"는 '연말'을 의미하며, 보통 크리스마스와 새해를 포함하는 시기입니다.
3. Passez un Noël magique! (마법 같은 크리스마스를 보내세요!)
질문 : "Que veut dire 'un Noël magique'?"
(What does 'un Noël magique' mean?)
('un Noël magique'는 무엇을 의미하나요?)
답변 : "Cela veut dire passer un Noël rempli de merveilles et de bonheur."
(It means to have a Christmas filled with wonders and happiness.)
(마법처럼 기적이 가득하고 행복한 크리스마스를 보내라는 뜻이에요.)
주요 문법 및 단어 설명 :
"Magique"는 '마법의'라는 뜻으로, 특별한 크리스마스를 표현할 때 사용됩니다.
"Un Noël"은 크리스마스를 의미하는 표현으로, 특별한 기분을 전달할 때 자주 사용됩니다.
4. Noël est une fête en famille. (크리스마스는 가족과 함께하는 축제입니다.)
질문 : "Pourquoi Noël est-il une fête en famille?"
(Why is Christmas a family celebration?)
(왜 크리스마스는 가족과 함께하는 축제인가요?)
답변 : "Parce que Noël est un moment de partage et d'amour avec ses proches."
(Because Christmas is a time to share and love with loved ones.)
(크리스마스는 가족과 사랑을 나누는 시간이기 때문이에요.)
주요 문법 및 단어 설명 :
"Partager"는 '나누다'라는 동사로, 크리스마스 때 가족 간의 사랑과 기쁨을 나누는 행위를 나타냅니다.
"Proches"는 '가까운 사람들'을 의미하는 단어입니다.
5. J'espère que ton Noël sera rempli de joie! (너의 크리스마스가 기쁨으로 가득하길 바란다!)
질문 : "Comment exprime-t-on ses vœux de Noël?"
(How do we express Christmas wishes?)
(크리스마스 소원을 어떻게 표현하나요?)
답변 : "On peut dire 'J'espère que ton Noël sera rempli de joie' pour souhaiter une Noël joyeux."
(You can say 'I hope your Christmas will be filled with joy' to wish a joyful Christmas.)
(크리스마스를 기쁘게 보내길 바란다는 의미로 'J'espère que ton Noël sera rempli de joie'라고 말할 수 있어요.)
주요 문법 및 단어 설명 :
"Espérer"는 '희망하다'라는 동사로, 희망하는 바를 표현할 때 사용합니다.
"Rempli de"는 '가득한'이라는 의미로, 행복이나 기쁨과 같은 감정을 표현할 때 사용됩니다.
6. Que la paix et l'amour règnent pendant les fêtes! (휴일 동안 평화와 사랑이 가득하길!)
질문 : "Comment exprime-t-on des vœux de paix pendant Noël?"
(How do we express peace wishes during Christmas?)
(크리스마스에 평화를 기원하는 소원은 어떻게 표현하나요?)
답변 : "On peut dire 'Que la paix et l'amour règnent pendant les fêtes'."
(You can say 'May peace and love reign during the holidays'.)
(휴일 동안 평화와 사랑이 가득하길 바란다는 의미로 'Que la paix et l'amour règnent pendant les fêtes'라고 말할 수 있어요.)
주요 문법 및 단어 설명 :
"Régner"는 '지배하다'라는 동사로, 평화나 사랑이 지배하는 상태를 표현합니다.
"Pendant les fêtes"는 '축제 기간 동안'을 의미합니다.
7. Joyeux Noël et Bonne Année! (메리 크리스마스와 새해 복 많이 받으세요!)
질문 : "Que souhaite-t-on aux autres à Noël et au Nouvel An?"
(What do we wish to others for Christmas and New Year's?)
(크리스마스와 새해에 다른 사람들에게 무엇을 기원하나요?)
답변 : "On souhaite 'Joyeux Noël et Bonne Année', pour les vœux de Noël et du Nouvel An."
(We wish 'Merry Christmas and Happy New Year' for Christmas and New Year's wishes.)
(크리스마스와 새해 인사로 'Joyeux Noël et Bonne Année'라고 말해요.)
주요 문법 및 단어 설명 :
"Bonne Année"는 '새해 복 많이 받으세요'라는 표현입니다.
"Et"는 '그리고'라는 접속사로, 크리스마스와 새해를 연결할 때 사용됩니다.
8. Un Noël sous la neige! (눈 속에서 보내는 크리스마스!)
질문 : "Comment décrire un Noël typique en France?"
(How would you describe a typical Christmas in France?)
(프랑스에서 전형적인 크리스마스를 어떻게 묘사할 수 있나요?)
답변 : "Un Noël sous la neige est très typique, surtout dans les régions du nord de la France."
(A Christmas under the snow is very typical, especially in the northern regions of France.)
(눈 속에서 보내는 크리스마스는 특히 프랑스 북부 지역에서 매우 전형적이에요.)
주요 문법 및 단어 설명 :
"Sous la neige"는 '눈 속에서'라는 의미로, 겨울철의 크리스마스를 묘사할 때 사용됩니다.
"Typique"는 '전형적인'이라는 뜻으로, 프랑스에서 크리스마스를 묘사할 때 자주 사용됩니다.
9. Le réveillon de Noël (크리스마스 이브)
질문 : "Que fait-on lors du réveillon de Noël?"
(What do people do on Christmas Eve?)
(크리스마스 이브에 사람들은 무엇을 하나요?)
답변 : "On fête le réveillon de Noël en famille avec un grand repas."
(People celebrate Christmas Eve with a big meal with family.)
(사람들은 크리스마스 이브를 가족과 함께 큰 식사로 축하해요.)
주요 문법 및 단어 설명 :
"Réveillon"은 '밤새도록 기념하는 식사'라는 뜻으로, 크리스마스 이브와 새해 전날에 특별한 식사를 의미합니다.
10. Les marchés de Noël (크리스마스 시장)
질문 : "Qu'est-ce qu'un marché de Noël?"
(What is a Christmas market?)
(크리스마스 시장은 무엇인가요?)
답변 : "Les marchés de Noël sont des événements traditionnels où l'on vend des décorations et des produits artisanaux."
(Christmas markets are traditional events where decorations and handmade products are sold.)
(크리스마스 시장은 장식품과 수공예품을 판매하는 전통적인 행사입니다.)
주요 문법 및 단어 설명 :
"Marché de Noël"는 '크리스마스 시장'을 의미하며, 프랑스에서는 겨울철에 많이 열립니다.
"Produits artisanaux"는 '수공예 제품'을 의미합니다.
'여행 유럽어' 카테고리의 다른 글
| 프랑스어로 파리 크리스마스 여행: "크리스마스 마켓 어디에 있나요" (0) | 2025.01.03 |
|---|---|
| 유럽어로 새해 인사 표현: 영어에서 이탈리아어까지 총정리** (2) | 2024.12.31 |
| 러시아어로 쇼핑 표현: "이거 얼마인가요" (0) | 2024.11.26 |
| 러시아어로 인사하기: 안녕하세요 "즈드라스부이쩨" (1) | 2024.11.23 |
| 프랑스어로 인사 표현: 안녕하세요, "봉쥬, 코멍 싸 바" (1) | 2024.11.18 |