🇫🇷 프랑스어 음식 주문 필수 표현 🍽️ 레스토랑에서 바로 쓰는 문장 40선

프랑스 여행 중 레스토랑에서의 음식 주문은 현지 문화를 직접 체험하는 중요한 순간입니다. 간단한 프랑스어 표현만 알아도 메뉴 이해부터 주문, 요청까지 훨씬 매끄럽게 진행할 수 있습니다. “이 요리엔 뭐가 들어 있나요?”, “추천 메뉴가 있나요?” 같은 문장은 실제 상황에서 매우 유용하게 쓰입니다. 이 글에서는 초보 여행자도 바로 활용할 수 있는 프랑스어 음식 주문 필수 문장 40가지를 상황별로 정리해 소개합니다.

 

 

🇫🇷 프랑스어 음식 주문 필수 표현 🍽️ 레스토랑에서 바로 쓰는 문장 40선

---

1) 메뉴 문의 및 추천 요청하기

 

주요 문법/단어

Pouvez-vous…? (…해 주실 수 있나요?) : 공손한 요청 표현

Qu’est-ce que c’est...? (이게 뭐예요?) : 설명을 요청할 때

Recommander (추천하다)

Plat (요리), Entrée (전채), Dessert (디저트)

 

표현 10개

Pouvez-vous me conseiller un plat ?
/ 푸베 부 뮈 꽁쎄예 앙 플라 /
Can you recommend a dish? / 요리 추천해 주세요.

 

Qu’est-ce que c’est, ce plat ?
/ 케쓰 께 쎄 쓰 플라? /
What is this dish? / 이 요리가 뭐예요?

 

Quel est le plat du jour ?
/ 껠 레 플라 뒤 쥬흐? /
What is the dish of the day? / 오늘의 요리는 무엇인가요?

 

Avez-vous des spécialités locales ?
/ 아베 부 데 스뻬씨알리떼 로깔? /
Do you have local specialties? / 지역 특선 요리가 있나요?

 

Est-ce que vous avez un menu végétarien ?
/ 에스 께 부자베 앙 메뉴 베제따리앙? /
Do you have a vegetarian menu? / 채식 메뉴가 있나요?

 

Je voudrais quelque chose de léger.
/ 쥬 부드헤 껠끄 쇼즈 드 레쥬헤 /
I’d like something light. / 가벼운 걸로 주세요.

 

Lequel me conseillez-vous ?
/ 르꿀 뮈 꽁쎄예 부? /
Which one do you recommend? / 어떤 걸 추천하시나요?

 

Y a-t-il des plats sans gluten ?
/ 이 야-틸 데 플라 쌍 글뤼땅? /
Are there any gluten-free dishes? / 글루텐 없는 요리가 있나요?

 

Ce plat contient-il des noix ?
/ 쓰 플라 꽁땅-틸 데 누아? /

Does this dish contain nuts? / 이 요리에 견과류가 들어있나요?

 

Puis-je avoir la carte des vins ?
/ 퓌-쥬 아부아흐 라 까흐 데 방? /
Can I have the wine list? / 와인 리스트 좀 주실래요?

 

 

파리 카페

 

 

---

2) 음료 주문하기

 

주요 문법/단어

Je voudrais… (…주세요) : 공손한 요청

Un verre de... (… 한 잔)

Une bouteille de... (… 한 병)

L’eau (물), Vin (와인), Bière (맥주), Jus (주스)

 

표현 10개

Je voudrais un verre de vin rouge.
/ 쥬 부드헤 앙 베흐 드 뱅 루즈 /
I would like a glass of red wine. / 레드 와인 한 잔 주세요.

 

Une bouteille d’eau, s’il vous plaît.
/ 윈 부떼이 도, 씰 부 쁠레 /
A bottle of water, please. / 물 한 병 주세요.

 

Avez-vous des jus de fruits frais ?
/ 아베 부 데 쥬 드 프뤼 프레? /
Do you have fresh fruit juices? / 신선한 과일 주스 있나요?

 

Je voudrais un café, s’il vous plaît.
/ 쥬 부드헤 앙 카페, 씰 부 쁠레 /
I would like a coffee, please. / 커피 한 잔 주세요.

 

Puis-je avoir une bière pression ?
/ 퓌-쥬 아부아흐 윈 비에흐 쁘헤씨옹? /
Can I have a draft beer? / 생맥주 한 잔 주세요.

 

Je prends un thé vert.
/ 쥬 프헝 앙 테 베흐 /
I'll have a green tea. / 녹차로 할게요.

 

Le vin blanc est-il sec ?
/ 르 뱅 블랑 에-틸 쎄? /
Is the white wine dry? / 화이트 와인이 드라이인가요?

 

Je voudrais de l’eau pétillante.
/ 쥬 부드헤 들로 쁘띠용뜨 /
I would like sparkling water. / 탄산수 주세요.

 

Un jus d’orange, s’il vous plaît.
/ 앙 쥬 도랑쥬, 씰 부 쁠레 /
An orange juice, please. / 오렌지 주스 주세요.

 

Avez-vous des cocktails sans alcool ?
/ 아베 부 데 꼬끄떼이 쌍 알꼴? /
Do you have non-alcoholic cocktails? / 무알콜 칵테일 있나요?

---

3) 음식 주문 시 요청·변경 표현

 

주요 문법/단어

Sans… (… 없이)

Avec… (…와 함께)

Je voudrais changer… (…를 바꾸고 싶어요)

Allergie (알레르기), Épicé (매운)

 

표현 10개

Je voudrais ce plat sans gluten.
/ 쥬 부드헤 쓰 플라 쌍 글뤼땅 /
I’d like this dish without gluten. / 이 요리 글루텐 없이 주세요.

 

Pouvez-vous enlever les oignons ?
/ 푸베 부 앙뇌베 레 즈오냉? /
Can you remove the onions? / 양파 빼주세요.

 

Je suis allergique aux noix.
/ 쥬 스위 알레흐지 오 누아 /
I am allergic to nuts. / 저는 견과류 알레르기가 있어요.

 

Pouvez-vous rendre ce plat moins épicé ?
/ 푸베 부 랑드 쓰 플라 뫼 엡씨에? /
Can you make this dish less spicy? / 이 요리 덜 맵게 해주세요.

 

Je voudrais ajouter du fromage.
/ 쥬 부드헤 아쥬떼 뒤 프로마쥬 /
I would like to add cheese. / 치즈 추가해 주세요.

 

Est-ce que je peux changer la garniture ?
/ 에스 께 쥬 퓌 샹쥬 라 가르니튀흐? /
Can I change the side dish? / 곁들임을 바꿀 수 있나요?

 

Sans sel, s’il vous plaît.
/ 쌍 쎌, 씰 부 쁠레 /
Without salt, please. / 소금 없이 해주세요.

 

Avec des légumes, s’il vous plaît.
/ 아벡 데 레귬, 씰 부 쁠레 /
With vegetables, please. / 야채와 함께 주세요.

 

Est-ce que ce plat contient du gluten ?
/ 에스 께 쓰 플라 꽁땅 뒤 글뤼땅? /
Does this dish contain gluten? / 이 요리에 글루텐이 들어있나요?

 

Je voudrais la sauce à part.
/ 쥬 부드헤 라 쏘스 아 빠흐 /
I would like the sauce on the side. / 소스는 따로 주세요.

---

4) 계산 및 추가 요청

 

주요 문법/단어

L’addition (계산서)

Payer (지불하다)

Pourboire (팁)

Plus… / Encore… (더 …)

 

표현 10개

L’addition, s’il vous plaît.
/ 라디씨옹, 씰 부 쁠레 /
The bill, please. / 계산서 주세요.

 

Puis-je payer par carte ?
/ 퓌-쥬 페이에 파흐 까르트? /
Can I pay by card? / 카드로 계산할 수 있나요?

 

Acceptez-vous les cartes de crédit ?
/ 악쎕떼 부 레 카흐 드 크헤디? /
Do you accept credit cards? / 신용카드 받나요?

 

Je voudrais payer en espèces.
/ 쥬 부드헤 페이에 앙 에스뻬쓰 /
I would like to pay in cash. / 현금으로 계산할게요.

 

Puis-je avoir un reçu ?
/ 퓌-쥬 아부아흐 앙 흐쥬? /
Can I have a receipt? / 영수증 주세요.

 

Est-ce que le service est compris ?
/ 에스 께 르 쎄흐비스 에 꽁프리? /
Is the service included? / 서비스가 포함되어 있나요?

 

Je voudrais un peu plus de pain.
/ 쥬 부드헤 앙 뻬 플뤼 드 팽 /
I would like a bit more bread. / 빵 좀 더 주세요.

 

Encore un verre, s’il vous plaît.
/ 앙코흐 앙 베흐, 씰 부 쁠레 /
Another glass, please. / 한 잔 더 주세요.

 

Puis-je avoir une serviette supplémentaire ?
/ 퓌-쥬 아부아흐 윈 세흐비엣 쉬쁠망떼흐? /
Can I have an extra napkin? / 냅킨 하나 더 주세요.

 

Merci, c’était délicieux !
/ 메흐씨, 쎄떼 델리씨외! /
Thank you, it was delicious! / 감사합니다, 정말 맛있었어요!

---