[일본어] 화장품 고르는 표현: "화장품, 다른 색상 있나요"

[일본어] 화장품 고르는 표현: "화장품, 다른 색상 있나요" 

 

화장품 쇼핑: "다른 색상 있나요"  

 

일본 화장품도 글로벌 시장에서 유명한데, 일본 여행에서 공항 면세점이나 화장품 샵에서 화장품을 고르거나 주문하는 표현을 정리해 보았습니다.

 

1. 이 제품을 살 수 있나요?

표현: 이 제품을 구매할 수 있나요?
질문: この商品(しょうひん)を買(か)えますか？ / 코노 쇼-힌오 카에마스카? / 이 제품을 살 수 있나요?
답변: はい、買(か)えます。/ 하이, 카에마스 / 네, 구매할 수 있습니다.

주요 문법 및 단어 설명:

商品(しょうひん): "상품, 제품"이라는 뜻.

買(か)う: "사다"라는 동사.

～ますか: "~할 수 있습니까?"의 정중한 질문형.

---

2. 이 화장품은 얼마인가요?

표현: 가격을 알고 싶어요.
질문: この化粧品(けしょうひん)はいくらですか？ / 코노 케쇼-힌와 이쿠라데스카? / 이 화장품은 얼마인가요?
답변: 5,000円(えん)です。/ 고센 엔데스 / 5,000엔입니다.

주요 문법 및 단어 설명:

化粧品(けしょうひん): "화장품"이라는 뜻.

いくら: "얼마"라는 뜻.

～です: "~입니다"의 정중한 서술형.

---

3. 추천해 주실 수 있나요?

표현: 추천 제품이 있나요?
질문: おすすめの商品(しょうひん)はありますか？ / 오스스메노 쇼-힌와 아리마스카? / 추천하는 제품이 있나요?
답변: はい、こちらがおすすめです。/ 하이, 코치라가 오스스메데스 / 네, 이것이 추천 제품입니다.

주요 문법 및 단어 설명:

おすすめ: "추천"이라는 뜻.

～があります: "~이 있습니다"라는 표현.

こちら: "이쪽" 또는 "이것."

 

 

화장품 샵

 

---

4. 샘플을 사용할 수 있나요?

표현: 샘플을 써보고 싶어요.
질문: サンプルを使(つか)えますか？ / 산푸루오 츠카에마스카? / 샘플을 사용할 수 있나요?
답변: はい、ご自由(じゆう)にお使(つか)いください。/ 하이, 고지유-니 오츠카이 쿠다사이 / 네, 자유롭게 사용해 보세요.

주요 문법 및 단어 설명:

サンプル: "샘플"이라는 뜻.

使(つか)う: "사용하다"라는 동사.

ご自由(じゆう)に: "자유롭게"라는 뜻.

---

5. 다른 색상이 있나요?

표현: 색상을 고르고 싶어요.
질문: 他(ほか)の色(いろ)はありますか？ / 호카노 이로와 아리마스카? / 다른 색상이 있나요?
답변: はい、こちらが他(ほか)の色(いろ)です。/ 하이, 코치라가 호카노 이로데스 / 네, 여기가 다른 색상입니다.

주요 문법 및 단어 설명:

他(ほか): "다른"이라는 뜻.

色(いろ): "색상."

あります: "~이 있습니다."

---

6. 할인 이벤트가 있나요?

표현: 할인 정보를 알고 싶어요.
질문: 割引(わりびき)イベントはありますか？ / 와리비키 이벤토와 아리마스카? / 할인 이벤트가 있나요?
답변: いいえ、今(いま)はありません。/ 이에, 이마와 아리마센 / 아니요, 지금은 없습니다.

주요 문법 및 단어 설명:

割引(わりびき): "할인"이라는 뜻.

イベント: "이벤트."

ありません: "~이 없습니다"라는 부정형.

---

7. 세트 상품이 있나요?

표현: 세트 구매가 가능한가요?
질문: セット商品(しょうひん)はありますか？ / 셋토 쇼-힌와 아리마스카? / 세트 상품이 있나요?
답변: はい、こちらがセット商品(しょうひん)です。/ 하이, 코치라가 셋토 쇼-힌데스 / 네, 여기가 세트 상품입니다.

주요 문법 및 단어 설명:

セット: "세트."

商品(しょうひん): "상품"이라는 뜻.

こちら: "이쪽" 또는 "이것."

---

8. 이 제품의 성분은 무엇인가요?

표현: 성분을 알고 싶어요.
질문: この商品の成分(せいぶん)は何(なん)ですか？ / 코노 쇼-힌노 세-분와 난데스카? / 이 제품의 성분은 무엇인가요?
답변: こちらに成分表(せいぶんひょう)があります。/ 코치라니 세-분효-가 아리마스 / 여기 성분표가 있습니다.

주요 문법 및 단어 설명:

成分(せいぶん): "성분"이라는 뜻.

表(ひょう): "표, 리스트."

～があります: "~이 있습니다."

---

9. 기내 반입 가능한가요?

표현: 기내에서 가져갈 수 있나요?
질문: 機内(きない)に持(も)ち込(こ)めますか？ / 키나이니 모치코메마스카? / 기내로 반입할 수 있나요?
답변: はい、大丈夫(だいじょうぶ)です。/ 하이, 다이죠-부데스 / 네, 괜찮습니다.

주요 문법 및 단어 설명:

機内(きない): "기내."

持(も)ち込(こ)む: "반입하다"라는 동사.

大丈夫(だいじょうぶ): "괜찮다."

---

10. 결제는 어떻게 하나요?

표현: 결제 방법을 묻고 싶어요.
질문: 支払(しはら)い方法(ほうほう)は何(なん)ですか？ / 시하라이 호-호-와 난데스카? / 결제 방법은 무엇인가요?
답변: クレジットカードや現金(げんきん)が使(つか)えます。/ 쿠레짓토 카-도야 겐킨가 츠카에마스 / 신용카드나 현금을 사용할 수 있습니다.

주요 문법 및 단어 설명:

支払(しはら)い: "결제."

方法(ほうほう): "방법."

～や: "~와/과."