베트남어로 인사 표현: 감사합니다 "깜 언 반"

베트남어로 인사 표현: 감사합니다 "깜 언 반"

 

[베트남어] 인사 표현: 

 

베트남 여행에서 가장 많이 사용하게 되는 기본 인사 표현을 정리했사오니, 실제 상황에서 잘 활용하시면 좋겠습니다.

 

주로, "감사합니다"와 "미안합니다" 는 자주 사용하게 되므로, 필히 외워야 할 것 같습니다.

 

 

1. 표현: 안녕하세요? (일반적인 인사)

질문: Xin chào / 신 짜오
안녕하세요?
답변: Xin chào bạn / 신 짜오 반
안녕하세요.

 

주요 문법 및 단어 설명:

Xin chào (신 짜오): 가장 기본적인 "안녕하세요" 인사말입니다.

Bạn (반): "친구, 당신"을 뜻하며 친근하게 상대를 지칭할 때 사용합니다.

---

2. 표현: 아침 인사 (좋은 아침입니다)

질문: Chào buổi sáng / 짜오 부오이 쌍
좋은 아침입니다.
답변: Chào buổi sáng bạn / 짜오 부오이 쌍 반
좋은 아침이에요.

 

주요 문법 및 단어 설명:

Buổi sáng (부오이 쌍): "아침"을 의미합니다.

아침 시간대에 상대를 환영하거나 인사할 때 사용됩니다.

---

3. 표현: 저녁 인사 (좋은 저녁입니다)

질문: Chào buổi tối / 짜오 부오이 또이
좋은 저녁입니다.
답변: Chào buổi tối bạn / 짜오 부오이 또이 반
좋은 저녁이에요.

 

주요 문법 및 단어 설명:

Buổi tối (부오이 또이): "저녁"을 뜻하며, 저녁 시간에 주로 사용하는 인사 표현입니다.

상대방을 부드럽게 부르기 위해 "Bạn"을 추가할 수 있습니다.

 

 

베트남 소녀 (source: pinterest.com)

 

 

 

 

---

4. 표현: 만나서 반갑습니다.

질문: Rất vui được gặp bạn / 젓 부이 드억 갑 반
만나서 반갑습니다.
답변: Rất vui được gặp bạn nữa / 젓 부이 드억 갑 반 느어
저도 만나서 반갑습니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

Rất vui (젓 부이): "매우 기쁘다"라는 뜻으로, 감정을 표현할 때 사용됩니다.

Được gặp bạn (드억 갑 반): "당신을 만나게 되어"라는 표현입니다.

---

5. 표현: 감사합니다.

질문: Cảm ơn bạn / 깜 언 반
감사합니다.
답변: Không có gì / 콩 꺼 지
천만에요.

 

주요 문법 및 단어 설명:

Cảm ơn (깜 언): "감사하다"라는 뜻입니다.

Không có gì (콩 꺼 지): "괜찮습니다"라는 답변으로 예의 바르게 사용됩니다.

---

6. 표현: 진심으로 감사합니다.

질문: Cảm ơn bạn rất nhiều / 깜 언 반 젓 니에우
진심으로 감사합니다.
답변: Không có gì, bạn nhé / 콩 꺼 지, 반 녜
괜찮습니다, 걱정 마세요.

 

주요 문법 및 단어 설명:

Rất nhiều (젓 니에우): "매우 많이"라는 뜻으로 감사의 마음을 강조합니다.

Nhé (녜): 부드러운 어투로 상대에게 친근감을 더합니다.

---

7. 표현: 미안합니다.

질문: Xin lỗi bạn / 신 롤이 반
미안합니다.
답변: Không sao đâu / 콩 싸오 더우
괜찮습니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

Xin lỗi (신 롤이): "미안하다, 사과하다"라는 뜻입니다.

Không sao (콩 싸오): "괜찮다"라는 표현으로 상대방의 용서를 표현합니다.

---

8. 표현: 잘 부탁드립니다.

질문: Mong bạn giúp đỡ / 몽 반 줍 더
잘 부탁드립니다.
답변: Chắc chắn rồi / 짝 짠 조이
물론이죠.

 

주요 문법 및 단어 설명:

Mong (몽): "기대하다, 바라다"라는 뜻으로 요청에 자주 사용됩니다.

Giúp đỡ (줍 더): "돕다, 도움을 주다"라는 의미입니다.

---

9. 표현: 좋은 하루 되세요.

질문: Chúc bạn một ngày tốt lành / 쭉 반 못 나이 또엇 란
좋은 하루 되세요.
답변: Cảm ơn bạn, bạn cũng vậy nhé / 깜 언 반, 반 꿍 봐이 녜
감사합니다. 당신도 좋은 하루 되세요.

 

주요 문법 및 단어 설명:

Chúc (쭉): "축복하다, 기원하다"라는 뜻으로 사용됩니다.

Một ngày tốt lành (못 나이 또엇 란): "좋은 하루"라는 표현입니다.

---

10. 표현: 조심히 가세요.

질문: Đi cẩn thận nhé / 디 껀 턴 녜
조심히 가세요.
답변: Vâng, cảm ơn bạn / 붕, 깜 언 반
네, 감사합니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

Đi cẩn thận (디 껀 턴): "조심히 가다"라는 뜻으로 상대의 안전을 기원하는 표현입니다.

Nhé (녜): 친근한 말투를 추가해 부드럽게 표현합니다.

 

 

 

베트남 여행지 총정리 TOP10: 베트남에서 꼭 봐야하는 여행지는?