일본 레스토랑에서 주문할 때 꼭 필요한 일본어 표현 모음

일본 레스토랑에서 주문할 때 꼭 필요한 일본어 표현 모음!

일본에서 맛있는 음식을 즐기기 위해서는 현지어로 주문을 할 수 있는 기본적인 표현을 익히는 것이 중요합니다. 레스토랑에서 주문할 때 자주 쓰이는 표현을 통해 더욱 편리하게 주문할 수 있습니다. 이 글에서는 일본 레스토랑에서 유용한 일본어 표현 20개를 소개하고, 각 표현에 대해 문법과 단어를 설명하겠습니다.

 

 

일본 레스토랑에서 주문하는 일본어 표현 

---

🍝 메뉴 주문 시 유용한 표현

 

레스토랑에서 음식과 음료를 주문할 때 필요한 기본적인 표현들을 소개합니다.

 

メニューをください。(메뉴 오 쿠다사이.)
→ "메뉴를 주세요."
→ 메뉴를 요청할 때 사용하는 표현입니다. "ください"는 "주세요"라는 뜻으로 공손하게 요청하는 표현입니다.

 

お勧めは何ですか？(오스スメ와 난 데스카?)
→ "추천하는 메뉴는 무엇인가요?"
→ 직원에게 추천 메뉴를 물어볼 때 유용한 표현입니다. "何"는 "무엇"을 의미합니다.

 

この料理は何ですか？(코노 료리와 난 데스카?)
→ "이 요리는 무엇인가요?"
→ 메뉴에 대해 궁금할 때 사용할 수 있습니다. "この"는 "이"를 의미합니다.

 

ピザを一枚ください。(피자 오 이치마이 쿠다사이.)
→ "피자 한 판 주세요."
→ 음식을 수량을 말할 때 사용하는 표현입니다. "一枚"는 "한 판"을 의미합니다.

 

ドリンクをください。(도링쿠 오 쿠다사이.)
→ "음료수를 주세요."
→ 음료를 요청할 때 사용하는 기본 표현입니다.

 

 

일본 레스토랑 TOP 10

 

---

🍽️ 주문 확인 및 특이사항 요청 표현

 

음식의 양이나 특이사항을 요청할 때 사용할 수 있는 표현들입니다.

 

少なめにしてもらえますか？(스쿠나메니 시테모라에마스카?)
→ "조금 적게 해 주실 수 있나요?"
→ 양을 적게 해 달라고 요청할 때 사용합니다. "少なめ"는 "적게"를 의미합니다.

 

辛くしないでください。(카라쿠 시나이데 쿠다사이.)
→ "맵지 않게 해 주세요."
→ 음식의 맵기를 조절할 때 사용하는 표현입니다. "辛く"는 "매운"이라는 뜻입니다.

 

アレルギーがあります。(아레루기-가 아리마스.)
→ "알레르기가 있습니다."
→ 음식에 알레르기가 있을 때 알리는 표현입니다.

 

ソースを別にしてください。(소-스오 베츠니 시테쿠다사이.)
→ "소스를 따로 주세요."
→ 소스를 따로 요청할 때 유용한 표현입니다.

 

デザートも注文したいです。(데자-토 모 츄모운시타이 데스.)
→ "디저트도 주문하고 싶어요."
→ 후식도 주문하고 싶을 때 사용하는 표현입니다.

---

🍷 음료 주문 및 서비스 요청 표현

 

음료와 서비스 관련된 표현을 살펴보겠습니다.

 

ワインを一杯ください。(와인 오 이파이 쿠다사이.)
→ "와인 한 잔 주세요."
→ 와인을 주문할 때 사용할 수 있는 기본 표현입니다. "一杯"는 "한 잔"을 의미합니다.

 

水をください。(미즈 오 쿠다사이.)
→ "물 주세요."
→ 물을 요청할 때 사용하는 표현입니다. "水"는 "물"을 의미합니다.

 

ノンアルコールのビールをください。(논 알코올 노 비-루 오 쿠다사이.)
→ "무알콜 맥주 주세요."
→ 알콜이 들어가지 않은 음료를 요청할 때 사용합니다.

 

このワインはどんな味ですか？(코노 와인와 돈나 아지 데스카?)
→ "이 와인은 어떤 맛인가요?"
→ 와인의 맛에 대해 물어볼 때 유용한 표현입니다. "どんな"는 "어떤"을 의미합니다.

 

お水をもう一杯ください。(오미즈 오 모-이파이 쿠다사이.)
→ "물 한 잔 더 주세요."
→ 음료를 추가로 요청할 때 사용할 수 있는 표현입니다.

 

---

🍴 계산 및 마무리 표현

 

음식을 다 먹은 후 계산을 할 때 사용할 수 있는 표현입니다.

 

お会計をお願いします。(오카이케이 오 오네가이시마스.)
→ "계산 부탁드립니다."
→ 계산을 요청할 때 사용하는 기본 표현입니다. "お会計"는 "계산"을 의미합니다.

 

チップは別ですか？(칩와 베츠 데스카?)
→ "팁은 따로인가요?"
→ 팁을 포함하는지 여부를 확인할 때 사용하는 표현입니다.

 

クレジットカードで払えますか？(쿠레짓토 카-도데 하라에마스카?)
→ "신용카드로 결제할 수 있나요?"
→ 카드 결제 여부를 물어볼 때 유용한 표현입니다.

 

このレストランはタバコを吸えますか？(코노 레스토란와 타바코오 스에마스카?)
→ "이 레스토랑은 담배를 피울 수 있나요?"
→ 담배를 피울 수 있는지 물어볼 때 사용하는 표현입니다.

 

ごちそうさまでした。(고치소-사마 데시타.)
→ "잘 먹었습니다."
→ 식사를 마친 후 예의 있게 감사의 표현을 할 때 사용합니다.

 

 

일본 레스토랑에서 주문할 때 이 표현들을 잘 활용하면 현지에서의 경험이 훨씬 즐겁고 편리해집니다. 각 표현에 대한 문법이나 단어 설명을 통해 보다 쉽게 기억하고, 필요한 상황에서 유용하게 사용할 수 있습니다. 이제 일본에서 맛있는 음식을 즐기며 현지어로 자신감을 가지고 주문해보세요!