일본 호텔에서 체크인 & 체크아웃 시 알아야 할 일본어 회화 표현

일본 호텔에서 체크인 & 체크아웃 시 알아야 할 일본어 회화 표현

일본의 호텔에서 체크인과 체크아웃을 할 때, 일본어 표현을 정확히 알면 더욱 원활한 소통이 가능합니다. 예약을 확인하거나, 객실의 시설에 대해 문의할 때, 그리고 체크아웃 후 짐을 맡기고 싶을 때 자주 사용하는 표현들을 소개합니다. 이 글에서는 일본 여행 중 호텔에서 필요한 체크인 및 체크아웃 일본어 회화 표현을 정리해, 여행객들이 실제 상황에서 겪을 수 있는 다양한 상황을 쉽게 대처할 수 있도록 도와드립니다.

 

 

일본 여행 중 호텔에서 필요한 일본어 표현

 

일본 여행에서 호텔에 체크인하고 체크아웃할 때 사용할 수 있는 일본어 표현들을 익히면 여행이 훨씬 편리하고 유쾌해집니다. 호텔 직원과의 간단한 대화는 물론, 예약 확인, 서비스 요청 등 다양한 상황에서 유용한 표현을 알아두면 좋습니다.

 

개인적으로 일본은 1년 이상 체류하기도 했고, 출장으로 열번 이상 방문하고, 가족여행으로도 서너번을 갔던 곳 입니다.

하지만 일본 호텔은 전반적으로 좁은 룸 사이즈와 불편한 시설 만이 기억에 남는 곳이기도 하네요.

 

이번 글에서는 체크인부터 체크아웃까지 필요한 일본어 표현 20개를 소개하고, 각 표현에 대해 주요 문법과 단어를 설명하겠습니다.

---

🏨 체크인 시 필요한 표현

 

호텔에 도착하면 먼저 체크인을 해야 합니다. 이때 사용할 수 있는 기본적인 표현들을 소개합니다.

 

チェックインをお願いします。(체크인 오 오네가이시마스.)
→ "체크인 부탁드립니다."
→ 체크인 시 직원에게 예의 있게 요청하는 표현입니다.

 

予約している○○です。(요야쿠 시테이루 ○○ 데스.)
→ "예약한 ○○입니다."
→ 자신의 예약 내역을 확인할 때 사용합니다. 예) 佐藤(사토)입니다. → 佐藤です。

 

パスポートを見せてください。(파스포오토오 미세테 쿠다사이.)
→ "여권을 보여주세요."
→ 체크인 시 여권을 요구할 때 필요한 표현입니다.

 

1泊(いっぱく)だけですか？(잇파쿠 다케 데스카?)
→ "1박만 하시나요?"
→ 체류 기간을 물어볼 때 사용됩니다.

 

禁煙(きんえん)ルームをお願いします。(킨엔 루무 오 오네가이시마스.)
→ "금연 방을 부탁드립니다."
→ 담배를 피지 않는 방을 요청할 때 사용합니다.

 

 

일본 호텔

 

---

💳 결제 및 카드 관련 표현

 

체크인 후 결제 시 카드 결제와 관련된 표현들을 알아보겠습니다.

 

クレジットカードで払います。(쿠레짓토 카아도데 하라이마스.)
→ "신용카드로 결제합니다."
→ 결제 방법을 말할 때 사용하는 표현입니다.

 

お支払いは後(あと)でもいいですか？(오시하라이와 아토 데모 이이데스카?)
→ "결제를 나중에 해도 되나요?"
→ 체크인 후 결제를 나중에 할 수 있는지 물어볼 때 사용합니다.

 

料金は含まれていますか？(료킨와 후쿠마레테이마스카?)
→ "요금에 포함되어 있나요?"
→ 가격에 포함된 항목을 확인할 때 사용하는 표현입니다.

 

チェックアウトの際、カードで支払えますか？(체크아우토노 사이, 카아도데 시하라에마스카?)
→ "체크아웃할 때 카드를 사용할 수 있나요?"
→ 체크아웃 시 카드 결제가 가능한지 묻는 표현입니다.

 

料金の領収書(りょうしゅうしょ)をください。(료킹노 료슈쇼 오 쿠다사이.)
→ "영수증을 주세요."
→ 결제 후 영수증을 요청하는 표현입니다.

---

🛎️ 추가 서비스 요청 표현

 

호텔에서 제공하는 다양한 서비스를 요청할 때 사용할 수 있는 표현들입니다.

 

朝食(ちょうしょく)は何時からですか？(초쇼쿠와 난지카라 데스카?)
→ "조식은 몇 시부터 제공되나요?"
→ 아침 식사 시간에 대해 물어볼 때 유용한 표현입니다.

 

お部屋(へや)をアップグレードできますか？(오헤야오 아프구레도 데키마스카?)
→ "방을 업그레이드할 수 있나요?"
→ 객실 업그레이드를 요청할 때 사용할 수 있습니다.

 

タオルを追加(ついか)してもらえますか？(타오루오 츠이카 시테모라에마스카?)
→ "수건을 추가로 가져다 주실 수 있나요?"
→ 추가 수건을 요청할 때 사용하는 표현입니다.

 

ウェルカムドリンクはありますか？(웨루카무 도링쿠와 아리마스카?)
→ "환영 음료가 있나요?"
→ 일부 호텔에서는 체크인 시 무료 음료를 제공하기도 합니다.

 

Wi-Fiのパスワードを教えてください。(와이파이 노 파스와도 오 오시에테 쿠다사이.)
→ "Wi-Fi 비밀번호를 알려주세요."
→ 호텔에서 Wi-Fi 비밀번호를 묻는 표현입니다.

---

🏁 체크아웃 시 필요한 표현

 

체크아웃할 때 필요한 표현들과 절차를 알아보겠습니다.

 

チェックアウトをお願いします。(체크아우토 오 오네가이시마스.)
→ "체크아웃 부탁드립니다."
→ 체크아웃을 할 때 직원에게 예의 있게 요청하는 표현입니다.

 

部屋(へや)を確認(かくにん)してもいいですか？(헤야오 카쿠닌 시테모 이이데스카?)
→ "방을 확인해도 되나요?"
→ 체크아웃 전에 방을 점검하고 싶을 때 사용합니다.

 

追加料金(ついか りょうきん)はありますか？(츠이카 료킹와 아리마스카?)
→ "추가 요금이 있나요?"
→ 호텔에서 추가 요금이 있는지 물어볼 때 유용한 표현입니다.

 

荷物(にもつ)を預かってもらえますか？(니모츠오 아즈캇테모라에마스카?)
→ "짐을 맡길 수 있나요?"
→ 체크아웃 후 짐을 잠시 맡기고 싶을 때 사용하는 표현입니다.

 

鍵(かぎ)を返します。(카기오 카에시마스.)
→ "열쇠를 반납합니다."
→ 체크아웃 시 방 열쇠를 반납할 때 사용하는 표현입니다.

---

이 표현들을 잘 익혀두면 일본 여행 중 호텔에서 체크인과 체크아웃을 원활하게 할 수 있습니다. 일본어로 자연스럽게 의사소통하며, 더욱 즐거운 여행을 즐기시길 바랍니다! 😊