일본 편의점 & 마트에서 쇼핑할 때 유용한 일본어 표현 20가지

일본에서 편의점 & 마트 쇼핑할 때 꼭 알아야 할 일본어 표현

일본의 편의점과 마트에서는 간단한 일본어 표현만 알아도 쇼핑이 훨씬 수월해집니다. 계산 시 "영수증 필요하세요?"(レシートはいりますか?), 제품을 찾을 때 "이건 어디에 있나요?"(これはどこにありますか?) 같은 표현은 매우 유용합니다. 또한, 일본 편의점에서는 따뜻한 음식, 술, 담배 등을 구매할 때 나름의 규칙이 있습니다. 이번 글에서는 일본에서 편의점과 마트를 이용할 때 꼭 알아야 할 필수 일본어 표현 20가지를 소개해 쇼핑을 더욱 편리하게 만들어 드리겠습니다.

 

 

일본 여행을 하면서 편의점이나 마트를 방문하는 것은 빼놓을 수 없는 즐거운 경험입니다. 일본의 **편의점(コンビニ/Convenience Store)**과 **마트(スーパー/Supermarket)**에서는 다양한 상품을 쉽게 구입할 수 있으며, 간단한 일본어 표현을 알면 더욱 편리하게 쇼핑을 즐길 수 있습니다. 이번 글에서는 쇼핑할 때 유용한 일본어 표현 20가지를 문법 설명과 함께 소개해 드리겠습니다.

---

 

일본에서 쇼핑할 때 유용한 일본어 표현 20가지

 

 

🛒 상품을 찾을 때 필요한 표현

 

편의점이나 마트에서 원하는 물건을 쉽게 찾으려면 직원에게 직접 물어보는 것이 가장 확실한 방법입니다. 다음은 상품을 찾을 때 유용한 표현들입니다.

 

○○はどこですか？ (○○와 도코 데스카?)
→ “○○는 어디에 있나요?”
→ 특정 물건이 어디 있는지 물어볼 때 사용하는 표현입니다. 예) 牛乳(ぎゅうにゅう/우유) はどこですか？(우유는 어디에 있나요?)

 

○○はありますか？ (○○와 아리마스카?)
→ “○○가 있나요?”
→ 특정 상품이 있는지 확인할 때 사용합니다. 예) おにぎり(주먹밥)은 있나요? → おにぎりはありますか？

 

もっと大きいサイズはありますか？ (못토 오오키이 사이즈와 아리마스카?)
→ “더 큰 사이즈가 있나요?”
→ 옷, 신발, 음료 등 사이즈가 있는 상품을 찾을 때 유용한 표현입니다.

 

これは新商品ですか？ (고레와 신쇼오힌 데스카?)
→ “이것은 신상품인가요?”
→ 일본 편의점에서는 신상품이 자주 출시되므로, 새로운 제품인지 궁금할 때 사용할 수 있습니다.

 

○○はどこに並んでいますか？ (○○와 도코니 나란데이마스카?)
→ “○○는 어디에 진열되어 있나요?”
→ 특정 상품이 어디에 위치해 있는지 좀 더 구체적으로 묻고 싶을 때 사용합니다.

 

 

일본 편의점(コンビニ/Convenience Store)

 

 

---

💰 가격과 할인 관련 표현

 

일본의 편의점과 마트에서는 다양한 할인 이벤트가 진행되므로, 가격과 할인 정보를 확인할 수 있는 표현을 알아두면 좋습니다.

 

いくらですか？ (이쿠라 데스카?)
→ “얼마인가요?”
→ 상품의 가격을 묻는 가장 기본적인 표현입니다.

 

これは税込(ぜいこみ)ですか？ (고레와 제이코미 데스카?)
→ “이것은 세금 포함 가격인가요?”
→ 일본에서는 가격표에 세금 포함 여부가 다르게 표시될 수 있어 확인할 때 유용합니다.

 

○○円引きですか？ (○○엔비키 데스카?)
→ “○○엔 할인인가요?”
→ 할인 가격을 확인할 때 사용할 수 있습니다. 예) 100엔 할인인가요? → 100円引きですか？

 

この割引(わりびき)はいつまでですか？ (고노 와리비키와 이츠마데 데스카?)
→ “이 할인은 언제까지인가요?”
→ 할인 행사 기간을 묻고 싶을 때 사용할 수 있습니다.

 

2つ買うと1つ無料(むりょう)ですか？ (후타츠 카우토 히토츠 무료 데스카?)
→ “두 개 사면 하나 무료인가요?”
→ ‘1+1’ 행사나 특정 조건으로 할인되는 상품을 확인할 때 사용할 수 있습니다.

---

🏷️ 결제와 포인트 카드 관련 표현

 

일본 편의점과 마트에서는 현금, 카드, 전자결제 등 다양한 결제 방법을 사용할 수 있으며, 포인트 카드도 많이 활용됩니다.

 

クレジットカードは使えますか？ (쿠레짓토 카아도와 츠카에마스카?)
→ “신용카드를 사용할 수 있나요?”
→ 일본의 일부 소규모 가게에서는 카드 결제가 어려울 수 있어 미리 확인하는 것이 좋습니다.

 

電子マネーは使えますか？ (덴시 마네와 츠카에마스카?)
→ “전자 결제를 사용할 수 있나요?”
→ 스이카(Suica), 파스모(Pasmo) 같은 교통카드도 결제 수단으로 많이 사용됩니다.

 

ポイントカードはありますか？ (포인트 카아도와 아리마스카?)
→ “포인트 카드가 있나요?”
→ 편의점이나 마트에서는 포인트 적립이 가능하므로, 포인트 카드를 확인하는 것이 좋습니다.

 

ポイントを使えますか？ (포인트오 츠카에마스카?)
→ “포인트를 사용할 수 있나요?”
→ 적립된 포인트를 사용할 수 있는지 확인할 때 유용합니다.

 

袋(ふくろ)はいりますか？ (후쿠로와 이리마스카?)
→ “봉투가 필요하신가요?”
→ 일본에서는 비닐봉투가 유료이므로, 필요하면 요청해야 합니다. 예) 네, 주세요 → はい、お願いします。(하이, 오네가이시마스.)

---

🍱 편의점 음식과 기타 서비스 관련 표현

 

일본 편의점에서는 다양한 서비스를 제공하므로, 이를 이용할 때 필요한 표현도 알아두면 편리합니다.

 

温めてもらえますか？ (아타타메테 모라에마스카?)
→ “데워 주실 수 있나요?”
→ 편의점에서 도시락이나 삼각김밥을 구매할 때 데우는 서비스를 요청할 수 있습니다.

 

お箸(はし)をください。 (오하시오 쿠다사이.)
→ “젓가락을 주세요.”
→ 음식 구매 시 젓가락이나 포크가 필요할 때 사용할 수 있습니다.

 

この商品は返品(へんぴん)できますか？ (고노 쇼오힌와 헨핀 데키마스카?)
→ “이 상품은 반품할 수 있나요?”
→ 마트에서 상품을 잘못 구매했을 경우, 반품이 가능한지 물어볼 때 유용합니다.

 

トイレを使ってもいいですか？ (토이레오 츠캇테모 이이데스카?)
→ “화장실을 사용해도 되나요?”
→ 일본 편의점에서는 화장실을 개방하는 곳이 많아, 필요할 때 정중하게 요청하면 됩니다.

 

近くにATMはありますか？ (치카쿠니 에이티엠와 아리마스카?)
→ “근처에 ATM이 있나요?”
→ 현금을 인출할 필요가 있을 때 유용한 표현입니다.

---

이와 같은 표현을 미리 익혀두면 일본 편의점과 마트에서 더욱 편리하게 쇼핑을 즐길 수 있습니다. 일본 여행 중 편의점과 마트를 방문할 기회가 많으니, 꼭 활용해 보시길 바랍니다! 😊