[태국어] 쇼핑 표현: "이거 얼마예요?"**

[태국어] 쇼핑 표현: "이거 얼마예요?"**

 

[태국어] 쇼핑 표현: 

 

태국 여행에서, 전통 시장이나 상점 등에서 간단한 물건을 사기 위한 쇼핑 표현을 정리해 보았습니다.

 

특히, 자주 사용하는 표현을 외워서, 실제로 활용해보면 좋을 듯 합니다.

 

---

1. 표현: 이거 얼마예요?

질문: อันนี้ราคาเท่าไหร่ / 안 니 라카 타오 라이
이거 얼마예요?
답변: อันนี้ราคา...บาท / 안 니 라카 ...밧
이거는 ...바트입니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

อันนี้ (안 니): "이것"을 뜻합니다.

ราคา (라카): "가격"이라는 뜻입니다.

เท่าไหร่ (타오 라이): "얼마"라는 뜻의 의문사입니다.

---

2. 표현: 좀 깎아주실 수 있나요?

질문: ลดราคาได้ไหม / 롯 라카 다이 마이
좀 깎아주실 수 있나요?
답변: ได้ครับ/ค่ะ หรือไม่ได้ / 다이 크랍/카 러 마이 다이
가능합니다/안 됩니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

ลดราคา (롯 라카): "가격을 내리다"라는 뜻입니다.

ได้ไหม (다이 마이): "~할 수 있나요?"라는 뜻으로, 가능 여부를 묻습니다.

---

3. 표현: 이것 다른 색깔 있나요?

질문: อันนี้มีสีอื่นไหม / 안 니 미 씨 은 마이
이것 다른 색깔 있나요?
답변: มีครับ/ค่ะ หรือไม่มี / 미 크랍/카 러 미 미
있습니다/없습니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

สี (씨): "색깔"이라는 뜻입니다.

อื่น (은): "다른"이라는 의미를 가진 형용사입니다.

 

 

태국 쇼핑 (source: www.makemytrip.com/)

 

 

---

4. 표현: 이 사이즈 있어요?

질문: มีไซส์นี้ไหม / 미 사이 니 마이
이 사이즈 있어요?
답변: มีครับ/ค่ะ หรือไม่มี / 미 크랍/카 러 미 미
있습니다/없습니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

ไซส์ (사이): "사이즈"를 뜻하는 외래어입니다.

มี (미): "있다"라는 의미입니다.

---

5. 표현: 신용카드로 결제할 수 있나요?

질문: จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม / 짜이 두아이 밧 크레딧 다이 마이
신용카드로 결제할 수 있나요?
답변: ได้ครับ/ค่ะ หรือไม่ได้ / 다이 크랍/카 러 마이 다이
가능합니다/안 됩니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

จ่าย (짜이): "지불하다"라는 뜻입니다.

บัตรเครดิต (밧 크레딧): "신용카드"를 뜻하는 외래어입니다.

---

6. 표현: 영수증 주세요.

질문: ขอใบเสร็จด้วย / 커 바이 셋 두아이
영수증 주세요.
답변: ได้ครับ/ค่ะ / 다이 크랍/카
네, 가능합니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

ใบเสร็จ (바이 셋): "영수증"이라는 뜻입니다.

ขอ...ด้วย (커...두아이): "좀 ...해주세요"라는 공손한 표현입니다.

---

7. 표현: 이거 반품할 수 있나요?

질문: คืนอันนี้ได้ไหม / 큰 안 니 다이 마이
이거 반품할 수 있나요?
답변: ได้ครับ/ค่ะ หรือไม่ได้ / 다이 크랍/카 러 마이 다이
가능합니다/안 됩니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

คืน (큰): "반품하다, 돌려주다"라는 뜻입니다.

ได้ไหม (다이 마이): "~할 수 있나요?"를 나타냅니다.

---

8. 표현: 이건 세일 상품인가요?

질문: อันนี้ลดราคาหรือเปล่า / 안 니 롯 라카 러 플라우
이건 세일 상품인가요?
답변: ใช่ครับ/ค่ะ หรือไม่ใช่ / 차이 크랍/카 러 마이 차이
맞습니다/아닙니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

ลดราคา (롯 라카): "할인하다"라는 의미입니다.

หรือเปล่า (러 플라우): "~인가요?"라는 뜻으로, 예/아니오 대답을 요구하는 질문에 사용됩니다.

---

9. 표현: 이 물건 교환할 수 있나요?

질문: เปลี่ยนอันนี้ได้ไหม / 삘리얀 안 니 다이 마이
이 물건은 교환할 수 있나요?
답변: ได้ครับ/ค่ะ หรือไม่ได้ / 다이 크랍/카 러 마이 다이
가능합니다/안 됩니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

เปลี่ยน (삘리얀): "바꾸다, 교환하다"라는 뜻입니다.

อันนี้ (안 니): "이것"이라는 의미입니다.

---

10. 표현: 이거 포장해 주세요.

질문: ช่วยห่ออันนี้หน่อย / 츄와이 허 안 니 너이
이거 포장해 주세요.
답변: ได้ครับ/ค่ะ / 다이 크랍/카
네, 가능합니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

ห่อ (허): "포장하다"라는 뜻입니다.

ช่วย...หน่อย (츄와이...너이): "좀 ...해주세요"라는 공손한 요청 표현입니다.

---