[태국어] 인사 표현: "만나서 반가워요"

[태국어] 인사 표현: "만나서 반가워요"

 

[태국어] 인사 표현: 

 

태국 여행에서 가장 많이 사용하는 인사 표현을 좀더 수준을 높여서 정리해보고자 합니다.

 

기본적인 인사와 감사함, 미안한 경우에 사용하는 인사 표현으로 잘 활용하면 좋을 것 같습니다. 

 

 

 

1. 표현: 안녕하세요? (아침)

질문: สวัสดีตอนเช้า / 싸왓디 톤 차오
안녕하세요? (아침 인사)
답변: สวัสดีครับ/ค่ะ / 싸왓디 크랍/카
안녕하세요.

 

주요 문법 및 단어 설명:

สวัสดี (싸왓디): "안녕하세요"라는 전형적인 인사말입니다.

ตอนเช้า (톤 차오): "아침 시간"을 뜻하며, 특정 시간대의 인사로 사용됩니다.

---

2. 표현: 잘 지내세요?

질문: สบายดีไหม / 싸바이 디 마이
잘 지내세요?
답변: สบายดีครับ/ค่ะ หรือไม่สบาย / 싸바이 디 크랍/카 러 마이 싸바이
잘 지내요. / 잘 못 지내요.

 

주요 문법 및 단어 설명:

สบายดี (싸바이 디): "잘 지내다"라는 뜻입니다.

ไหม (마이): 질문에 사용되는 의문사입니다.

---

3. 표현: 만나서 반가워요.

질문: ยินดีที่ได้พบคุณ / 얀디 티 다이 팝 쿤
만나서 반가워요.
답변: ยินดีเช่นกันครับ/ค่ะ / 얀디 첸 깐 크랍/카
저도 반갑습니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

ยินดี (얀디): "기쁘다, 반갑다"라는 뜻입니다.

ที่ได้พบคุณ (티 다이 팝 쿤): "당신을 만나게 되어"라는 표현입니다.

 

 

Thai girl (source: www.freepik.com/)

 

---

4. 표현: 감사합니다.

질문: ขอบคุณครับ/ค่ะ / 컵 쿤 크랍/카
감사합니다.
답변: ยินดีครับ/ค่ะ / 얀디 크랍/카
천만에요.

 

주요 문법 및 단어 설명:

ขอบคุณ (컵 쿤): "감사하다"라는 기본적인 표현입니다.

ครับ/ค่ะ (크랍/카): 남성과 여성 화자가 사용하는 공손한 어미입니다.

---

5. 표현: 정말 감사합니다.

질문: ขอบคุณมากครับ/ค่ะ / 컵 쿤 막 크랍/카
정말 감사합니다.
답변: ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ / 마이 뻰 라이 크랍/카
괜찮습니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

มาก (막): "매우, 정말"이라는 뜻으로 감사 표현을 강조합니다.

ไม่เป็นไร (마이 뻰 라이): "괜찮습니다"라는 뜻으로 답례 표현에 자주 사용됩니다.

---

6. 표현: 미안합니다.

질문: ขอโทษครับ/ค่ะ / 커 톳 크랍/카
미안합니다.
답변: ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ / 마이 뻰 라이 크랍/카
괜찮습니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

ขอโทษ (커 톳): "사과하다"라는 뜻입니다.

ครับ/ค่ะ (크랍/카): 공손한 어미로 사과의 정중함을 표현합니다.

---

7. 표현: 잘 부탁드립니다.

질문: ฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ/ค่ะ / 팍 너아 팍 뚜아 두아이 크랍/카
잘 부탁드립니다.
답변: ยินดีครับ/ค่ะ / 얀디 크랍/카
네, 반갑습니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

ฝากเนื้อฝากตัว (팍 너아 팍 뚜아): "스스로를 부탁하다"라는 의미로, 공손한 표현입니다.

ด้วย (두아이): "~함과 함께"를 뜻하며 예의 있는 요청에 자주 사용됩니다.

---

8. 표현: 좋은 하루 되세요.

질문: ขอให้มีวันที่ดีครับ/ค่ะ / 커 하이 미 완 티 디 크랍/카
좋은 하루 되세요.
답변: ขอบคุณครับ/ค่ะ / 컵 쿤 크랍/카
감사합니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

ขอให้ (커 하이): "~하기를 바랍니다"라는 뜻으로 축원 표현에 사용됩니다.

วันที่ดี (완 티 디): "좋은 날"을 의미합니다.

---

9. 표현: 내일 뵙겠습니다.

질문: เจอกันพรุ่งนี้ครับ/ค่ะ / 저 건 쁑 니 크랍/카
내일 뵙겠습니다.
답변: ได้ครับ/ค่ะ / 다이 크랍/카
네, 알겠습니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

เจอกัน (저 건): "서로 만나다"라는 표현입니다.

พรุ่งนี้ (쁑 니): "내일"이라는 뜻입니다.

---

10. 표현: 조심히 가세요.

질문: เดินทางปลอดภัยครับ/ค่ะ / 든 탕 플럿 파이 크랍/카
조심히 가세요.
답변: ขอบคุณครับ/ค่ะ / 컵 쿤 크랍/카
감사합니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

เดินทาง (든 탕): "여행하다, 이동하다"라는 뜻입니다.

ปลอดภัย (플럿 파이): "안전하다"라는 의미로, 상대방의 안전을 기원하는 표현입니다.

 

 

 

태국 여행지 총정리 TOP5: 동남아 관광천국, 태국에서 가야하는 곳은?***