프랑스어로 스파게티 주문 표현: "해물 스파게티 하나 주세요"

프랑스어로 스파게티 주문 표현: "해물 스파게티 하나 주세요"

 

프랑스어로 스파게티 주문

 

프랑스 여행을 하면서, 로컬 식당에서 스파게티를 주문하는 프랑스어 표현을 정리해보려고 합니다.

 

의외로 간단히 메뉴를 보고 선택해도 되지만, 핵심 단어와 표현을 익혀놓으면 좋을 것 같습니다.

 

 

 

표현: 스파게티 하나 주세요.

질문: Un spaghetti, s'il vous plaît. / 앙 스파게띠, 실 부 쁠레 / 스파게티 하나 주세요.

답변: Oui, bien sûr. / 위, 비앙 쉬르 / 네, 물론이죠.

 

주요 문법 및 단어 설명:

Un spaghetti: ‘하나의 스파게티’를 의미하는 표현. 프랑스어에서 "spaghetti"는 복수형이지만 단수형으로도 사용됨.

s'il vous plaît: ‘부탁합니다’라는 의미의 공손한 표현.

bien sûr: ‘물론이죠’라는 뜻의 자연스러운 표현.

 

표현: 토마토 소스 스파게티 주세요.

질문: Des spaghetti à la sauce tomate, s'il vous plaît. / 데 스파게띠 아 라 소스 또마뜨, 실 부 쁠레 / 토마토 소스 스파게티 주세요.

답변: Oui, un instant. / 위, 앙 엥스땅 / 네, 잠시만요.

 

주요 문법 및 단어 설명:

Des spaghetti: ‘스파게티’라는 복수형 표현.

à la sauce tomate: ‘토마토 소스를 곁들인’이라는 뜻의 표현.

un instant: ‘잠시만요’라는 의미의 표현.

 

표현: 크림 스파게티 있나요?

질문: Avez-vous des spaghetti à la crème ? / 아베 부 데 스파게띠 아 라 크헴? / 크림 스파게티 있나요?

답변: Oui, nous en avons. / 위, 누 앙 아봉 / 네, 있습니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

Avez-vous: ‘당신은 가지고 있나요?’라는 뜻의 정중한 질문 형식.

à la crème: ‘크림 소스를 곁들인’이라는 표현.

nous en avons: ‘저희는 그것을 가지고 있습니다’라는 의미.

 

 

프랑스 로컬 레스토랑

 

 

표현: 고기 없는 스파게티 있나요?

질문: Avez-vous des spaghetti sans viande ? / 아베 부 데 스파게띠 상 비앙드? / 고기 없는 스파게티 있나요?

답변: Oui, nous avons une option végétarienne. / 위, 누 자봉 윤 옵씨옹 베제따리엔 / 네, 채식 옵션이 있습니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

sans viande: ‘고기 없이’라는 의미의 표현.

option végétarienne: ‘채식 옵션’이라는 의미.

nous avons: ‘우리는 가지고 있다’는 의미의 동사 avoir(가지다)의 활용형.

 

표현: 매운 스파게티 있나요?

질문: Avez-vous des spaghetti épicés ? / 아베 부 데 스파게띠 에삐쎄? / 매운 스파게티 있나요?

답변: Oui, nous avons une version épicée. / 위, 누 자봉 윤 베르씨옹 에삐쎄 / 네, 매운 버전이 있습니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

épicé(e): ‘매운’이라는 뜻의 형용사.

version: ‘버전’이라는 뜻의 단어.

nous avons: ‘우리는 가지고 있다’는 의미의 동사 avoir의 활용형.

 

표현: 해산물 스파게티 하나 주세요.

질문: Un spaghetti aux fruits de mer, s'il vous plaît. / 앙 스파게띠 오 후휘 드 메흐, 실 부 쁠레 / 해산물 스파게티 하나 주세요.

답변: D'accord, un spaghetti aux fruits de mer. / 다꼬르, 앙 스파게띠 오 후휘 드 메흐 / 알겠습니다, 해산물 스파게티 하나요.

 

주요 문법 및 단어 설명:

aux fruits de mer: ‘해산물을 곁들인’이라는 의미.

d'accord: ‘알겠습니다’라는 뜻.

un spaghetti: 단수형 스파게티 표현.

 

표현: 치즈 추가할 수 있나요?

질문: Est-ce que je peux avoir du fromage en plus ? / 에스끄 쥬 쁘 아부아흐 뒤 프로마쥬 엉 플뤼? / 치즈 추가할 수 있나요?

답변: Oui, bien sûr, c'est 2 euros en plus. / 위, 비앙 쉬르, 쎄 되 유호 엉 플뤼 / 네, 물론이죠. 추가 요금은 2유로입니다.

 

주요 문법 및 단어 설명:

Est-ce que je peux: ‘제가 ~할 수 있나요?’라는 정중한 표현.

avoir du fromage: ‘치즈를 받을 수 있다’는 뜻.

en plus: ‘추가로’라는 뜻의 표현.

 

표현: 스파게티 면을 조금 더 익혀 주세요.

질문: Pourriez-vous cuire les pâtes un peu plus ? / 뿌히에 부 퀴흐 레 빠뜨 앙 쁘 플뤼? / 스파게티 면을 조금 더 익혀 주세요.

답변: Oui, pas de souci. / 위, 빠 드 쑤씨 / 네, 걱정 마세요.

 

주요 문법 및 단어 설명:

Pourriez-vous: ‘~해 주실 수 있나요?’라는 정중한 표현.

cuire: ‘익히다’라는 동사.

pas de souci: ‘걱정하지 마세요’라는 뜻의 표현.

 

표현: 소스를 따로 주세요.

질문: Pourriez-vous mettre la sauce à part ? / 뿌히에 부 메뜨 라 소스 아 파흐? / 소스를 따로 주세요.

답변: Oui, bien sûr. / 위, 비앙 쉬르 / 네, 물론이죠.

 

주요 문법 및 단어 설명:

mettre: ‘놓다, 두다’라는 동사.

à part: ‘따로’라는 의미의 표현.

bien sûr: ‘물론이죠’라는 뜻.

 

표현: 포장해 주세요.

질문: Est-ce que je peux avoir un doggy bag ? / 에스끄 쥬 쁘 아부아흐 앙 도기 백? / 포장해 주세요.

답변: Oui, je vais l'emballer. / 위, 쥬 베 랑발레 / 네, 포장해 드릴게요.

주요 문법 및 단어 설명:

 

doggy bag: 남은 음식을 포장하는 용기를 의미하는 표현.

je vais l'emballer: ‘제가 포장해 드릴게요’라는 표현.

avoir: ‘가지다’라는 의미의 동사.

 

 

 

프랑스어로 커피 주문 표현: "커피 한잔 주세요"

프랑스어로 물건 사는 표현: "이거 얼마인가요"