[러시아어] 기본 인사: 안녕하세요 "즈드라스부이쩨"

[러시아어] 기본 인사: 안녕하세요 "즈드라스부이쩨"

 

기본 인사: 안녕하세요 "즈드라스부이쩨"

 

러시아 여행을 하게 된다면, 하루에도 몇번씩 해야하는 인사말이 바로 "즈드라스부이쩨" 입니다.

 

발음은 좀더 현지 러시아인들의 발음을 참조해서 다듬어야 하겠지만, 기본적으로 발음하면 현지에서 잘 통하는 듯 합니다. 

 

1. 안녕하세요?

표현: 일반적인 인사
질문: Здравствуйте!
/ Zdravstvuyte! / 안녕하세요?
답변: Здравствуйте! Как ваши дела?
/ Zdravstvuyte! Kak vashi dela? / 안녕하세요? 어떻게 지내세요?

주요 문법 및 단어 설명:

Здравствуйте: "안녕하세요"의 정중한 표현으로, 낯선 사람이나 격식을 차려야 할 상황에서 사용.

Как ваши дела?: "어떻게 지내세요?"로, "ваши"는 존칭 대명사.

---

2. 안녕? (친한 사이에서)

표현: 친근한 인사
질문: Привет!
/ Privet! / 안녕?
답변: Привет! Как дела?
/ Privet! Kak dela? / 안녕? 어떻게 지내?

주요 문법 및 단어 설명:

Привет: "안녕"의 비격식 표현. 친구나 가족과 주로 사용.

Как дела?: "어떻게 지내?"의 비격식 표현.

---

3. 좋은 아침이에요.

표현: 아침 인사
질문: Доброе утро!
/ Dobroye utro! / 좋은 아침이에요.
답변: Доброе утро! Как вы сегодня?
/ Dobroye utro! Kak vy segodnya? / 좋은 아침이에요. 오늘 기분은 어떠세요?

주요 문법 및 단어 설명:

Доброе утро: "좋은 아침."

Как вы сегодня?: "오늘 기분은 어떠세요?"

 

 

모스크바 여행 (source: youtube.com)

 

 

---

4. 좋은 하루 되세요.

표현: 하루 동안의 안부
질문: Хорошего дня!
/ Khoroshego dnya! / 좋은 하루 되세요.
답변: Спасибо! И вам хорошего дня!
/ Spasibo! I vam khoroshego dnya! / 감사합니다! 당신도 좋은 하루 되세요.

주요 문법 및 단어 설명:

Хорошего дня: "좋은 하루 되세요."

Спасибо: "감사합니다."

---

5. 좋은 저녁이에요.

표현: 저녁 인사
질문: Добрый вечер!
/ Dobryy vecher! / 좋은 저녁이에요.
답변: Добрый вечер! Как прошел ваш день?
/ Dobryy vecher! Kak proshel vash den’? / 좋은 저녁이에요. 하루는 어떻게 보냈어요?

주요 문법 및 단어 설명:

Добрый вечер: "좋은 저녁."

Как прошел ваш день?: "하루는 어떻게 보냈어요?"

---

6. 잘 잤나요?

표현: 아침 인사로 사용
질문: Как вы спали?
/ Kak vy spali? / 잘 주무셨어요?
답변: Спасибо, я хорошо спал(а). А вы?
/ Spasibo, ya khorosho spal(a). A vy? / 감사합니다. 잘 잤습니다. 당신은요?

주요 문법 및 단어 설명:

Как вы спали?: "잘 주무셨어요?"

Хорошо спал(а): "잘 잤습니다." 남성은 "спал", 여성은 "спала".

---

7. 다시 만나서 반가워요.

표현: 재회 인사
질문: Рад(а) вас видеть!
/ Rad(a) vas videt’! / 다시 만나서 반가워요.
답변: Я тоже рад(а) вас видеть!
/ Ya tozhe rad(a) vas videt’! / 저도 다시 만나서 반가워요.

주요 문법 및 단어 설명:

Рад(а): "반갑다." 남성은 "рад", 여성은 "рада."

Видеть: "보다."

---

8. 처음 뵙겠습니다.

표현: 처음 만남의 인사
질문: Очень приятно познакомиться.
/ Ochen’ priyatno poznakomit’sya. / 처음 뵙겠습니다.
답변: Взаимно. Меня зовут (이름).
/ Vzaimno. Menya zovut (이름). / 저도 반갑습니다. 제 이름은 (이름)입니다.

주요 문법 및 단어 설명:

Очень приятно: "매우 반갑습니다."

Познакомиться: "만나다, 소개하다."

Взаимно: "저도 마찬가지입니다."

---

9. 좋은 주말 되세요.

표현: 주말의 인사
질문: Хороших выходных!
/ Khoroshikh vykhodnykh! / 좋은 주말 되세요.
답변: Спасибо, и вам тоже!
/ Spasibo, i vam tozhe! / 감사합니다. 당신도 좋은 주말 되세요.

주요 문법 및 단어 설명:

Хороших выходных: "좋은 주말."

И вам тоже: "당신도 마찬가지로."

---

10. 조심히 가세요.

표현: 헤어질 때의 인사
질문: Счастливого пути!
/ Schastlivogo puti! / 조심히 가세요.
답변: Спасибо! До свидания!
/ Spasibo! Do svidaniya! / 감사합니다. 안녕히 계세요.

주요 문법 및 단어 설명:

Счастливого пути: "안전한 여행을 기원합니다."

До свидания: "안녕히 계세요."