[러시아어] 쇼핑 표현: "이거 얼마인가요"

[러시아어] 쇼핑 표현: "이거 얼마인가요" 

 

쇼핑 표현: "이거 얼마인가요" 

 

러시아 여행에서 기념품이나 물건, 과일 등을 구입하는 경우에, 필수적인 표현으로 쉽게 활용할 수 있을 것 같습니다.

 

 

1. 이 상품 얼마인가요?

표현: 가격 물어보기
질문: Сколько стоит этот товар?
/ Skol’ko stoit etot tovar? / 이 상품 얼마인가요?
답변: Этот товар стоит 500 рублей.
/ Etot tovar stoit pyatsot rubley. / 이 상품은 500루블입니다.
주요 문법 및 단어 설명:

Сколько стоит: "얼마입니까?"

Этот товар: "이 상품."

Рублей: "루블"의 복수형.

---

2. 이 상품 할인되나요?

표현: 할인 여부 묻기
질문: Есть ли скидка на этот товар?
/ Yest’ li skidka na etot tovar? / 이 상품 할인되나요?
답변: Да, скидка 10 процентов.
/ Da, skidka desyat’ protsentov. / 네, 10% 할인됩니다.
주요 문법 및 단어 설명:

Скидка: "할인."

Процентов: "퍼센트"의 복수형.

---

3. 다른 색상 있나요?

표현: 색상 물어보기
질문: Есть ли другой цвет?
/ Yest’ li drugoy tsvet? / 다른 색상 있나요?
답변: Да, есть в красном и синем цветах.
/ Da, yest’ v krasnom i sinem tsvetakh. / 네, 빨간색과 파란색이 있습니다.
주요 문법 및 단어 설명:

Другой цвет: "다른 색상."

Красный, синий: "빨간색," "파란색."

 

 

모스크바 여행

 

---

4. 이거 입어볼 수 있나요?

표현: 시도 요청
질문: Могу ли я примерить это?
/ Mogu li ya primerit’ eto? / 이거 입어볼 수 있나요?
답변: Конечно, примерочная там.
/ Konechno, primerochnaya tam. / 물론이죠, 피팅룸은 저기 있습니다.
주요 문법 및 단어 설명:

Примерить: "입어보다."

Примерочная: "피팅룸."

---

5. 새 제품 있나요?

표현: 재고 상태 확인
질문: Есть ли новый товар?
/ Yest’ li novyy tovar? / 새 제품 있나요?
답변: Да, вот новый товар.
/ Da, vot novyy tovar. / 네, 여기 새 제품이 있습니다.
주요 문법 및 단어 설명:

Новый: "새로운."

Вот: "여기 있습니다."

---

6. 다른 사이즈로 주세요.

표현: 사이즈 변경 요청
질문: Можно ли это в другом размере?
/ Mozhno li eto v drugom razmere? / 이걸 다른 사이즈로 주세요.
답변: Да, вот больший размер.
/ Da, vot bol’shiy razmer. / 네, 더 큰 사이즈 여기 있습니다.

주요 문법 및 단어 설명:

Другой размер: "다른 사이즈."

Больший: "더 큰."

---

7. 포장해 주세요.

표현: 포장 요청
질문: Можете это упаковать?
/ Mozhete eto upakovat’? / 이걸 포장해 주세요.
답변: Конечно, одну минуту.
/ Konechno, odnu minutu. / 물론입니다. 잠시만 기다려 주세요.

주요 문법 및 단어 설명:

Упаковать: "포장하다."

Одну минуту: "잠시만."

---

8. 영수증 주세요

표현: 영수증 요청
질문: Можно ли получить чек?
/ Mozhno li poluchit’ chek? / 영수증 받을 수 있나요?
답변: Конечно, вот ваш чек.
/ Konechno, vot vash chek. / 물론입니다. 여기 영수증입니다.

주요 문법 및 단어 설명:

Получить: "받다."

Чек: "영수증."

---

9. 환불 가능하나요?

표현: 환불 문의
질문: Можно ли вернуть деньги?
/ Mozhno li vernut’ dengi? / 환불 가능하나요?
답변: Да, но только при наличии чека.
/ Da, no tol’ko pri nalichii cheka. / 네, 하지만 영수증이 있을 경우만 가능합니다.

주요 문법 및 단어 설명:

Вернуть: "돌려주다."

Наличие: "소지, 보유."

---

10. 카드 결제 되나요?

표현: 결제 방법 문의
질문: Можно оплатить картой?
/ Mozhno oplatit’ kartoy? / 카드로 결제할 수 있나요?
답변: Да, мы принимаем карты.
/ Da, my prinimaem karty. / 네, 저희는 카드를 받습니다.

주요 문법 및 단어 설명:

Оплатить: "결제하다."

Картой: "카드로."